Revelation 10.10 (AKJV) - 0 |
revelation 10.10: and i tooke the little booke out of the angels hand, and ate it vp, and it was in my mouth sweet as honie: |
s. iohn did eate the booke which the angell gaue him, in his mouth it was as sweet as honey |
True |
0.771 |
0.779 |
1.969 |
Revelation 10.10 (Geneva) - 0 |
revelation 10.10: then i tooke the litle booke out of ye angels hand, and ate it vp, and it was in my mouth as sweete as hony: |
s. iohn did eate the booke which the angell gaue him, in his mouth it was as sweet as honey |
True |
0.754 |
0.811 |
0.758 |
Job 20.14 (Douay-Rheims) |
job 20.14: his bread in his belly shall be turned into the gall of asps within him. |
in his belly as bitter as gall |
True |
0.744 |
0.654 |
0.652 |
Revelation 10.10 (ODRV) |
revelation 10.10: and i tooke the booke of the hand of the angel, and deuoured it: and it was in my mouth as it were honie, sweet. and when i had deuoured it, my bellie was made bitter, |
s. iohn did eate the booke which the angell gaue him, in his mouth it was as sweet as honey, but in his belly as bitter as gall |
False |
0.739 |
0.703 |
1.574 |
Revelation 10.10 (ODRV) - 1 |
revelation 10.10: and it was in my mouth as it were honie, sweet. |
s. iohn did eate the booke which the angell gaue him, in his mouth it was as sweet as honey |
True |
0.736 |
0.191 |
2.14 |
Revelation 10.10 (Tyndale) |
revelation 10.10: and i toke the lytle boke out of his honde and ate it vp and it was in my mouth as swete as hony and as sone as i had eate it my belly was bytter. |
s. iohn did eate the booke which the angell gaue him, in his mouth it was as sweet as honey |
True |
0.712 |
0.325 |
1.529 |
Revelation 10.10 (Tyndale) |
revelation 10.10: and i toke the lytle boke out of his honde and ate it vp and it was in my mouth as swete as hony and as sone as i had eate it my belly was bytter. |
s. iohn did eate the booke which the angell gaue him, in his mouth it was as sweet as honey, but in his belly as bitter as gall |
False |
0.71 |
0.257 |
2.194 |
Revelation 10.10 (AKJV) - 0 |
revelation 10.10: and i tooke the little booke out of the angels hand, and ate it vp, and it was in my mouth sweet as honie: |
s. iohn did eate the booke which the angell gaue him, in his mouth it was as sweet as honey, but in his belly as bitter as gall |
False |
0.697 |
0.603 |
1.622 |
Revelation 10.10 (Geneva) |
revelation 10.10: then i tooke the litle booke out of ye angels hand, and ate it vp, and it was in my mouth as sweete as hony: but whe i had eaten it my belly was bitter. |
s. iohn did eate the booke which the angell gaue him, in his mouth it was as sweet as honey, but in his belly as bitter as gall |
False |
0.692 |
0.89 |
0.837 |
Revelation 10.9 (Tyndale) |
revelation 10.9: and i went vnto the angell and sayde to him: geve me the lytle boke and he sayd vnto me: take it and eate it vp and it shall make thy belly bytter but it shalbe in thy mouth as swete as hony. |
s. iohn did eate the booke which the angell gaue him, in his mouth it was as sweet as honey |
True |
0.692 |
0.262 |
2.897 |
Revelation 10.9 (AKJV) |
revelation 10.9: and i went vnto the angel, and said vnto him, giue me the little booke. and he sayd vnto me, take it, and eat it vp, and it shall make thy belly bitter, but it shall bee in thy mouth sweete as hony. |
s. iohn did eate the booke which the angell gaue him, in his mouth it was as sweet as honey |
True |
0.682 |
0.627 |
0.556 |
Job 20.14 (AKJV) |
job 20.14: yet his meate in his bowels is turned, it is the gall of aspes within him. |
in his belly as bitter as gall |
True |
0.682 |
0.428 |
0.067 |
Revelation 10.9 (AKJV) - 1 |
revelation 10.9: and he sayd vnto me, take it, and eat it vp, and it shall make thy belly bitter, but it shall bee in thy mouth sweete as hony. |
s. iohn did eate the booke which the angell gaue him, in his mouth it was as sweet as honey, but in his belly as bitter as gall |
False |
0.669 |
0.729 |
0.837 |
Revelation 10.9 (ODRV) |
revelation 10.9: and i went to the angel, saying vnto him, that he should giue me the booke. and he siad to me: take the booke, and deuoure it: and it shal make thy belly to be bitter, but in thy mouth it shal be sweet as it were honie. |
s. iohn did eate the booke which the angell gaue him, in his mouth it was as sweet as honey |
True |
0.665 |
0.535 |
1.652 |
Revelation 10.9 (Geneva) |
revelation 10.9: so i went vnto the angel, and saide to him, giue me the litle booke. and he said vnto me, take it, and eate it vp, and it shall make thy belly bitter, but it shalbe in thy mouth as sweete as honie. |
s. iohn did eate the booke which the angell gaue him, in his mouth it was as sweet as honey |
True |
0.663 |
0.673 |
1.466 |
Revelation 10.9 (ODRV) |
revelation 10.9: and i went to the angel, saying vnto him, that he should giue me the booke. and he siad to me: take the booke, and deuoure it: and it shal make thy belly to be bitter, but in thy mouth it shal be sweet as it were honie. |
s. iohn did eate the booke which the angell gaue him, in his mouth it was as sweet as honey, but in his belly as bitter as gall |
False |
0.65 |
0.718 |
1.652 |
Revelation 10.9 (Geneva) |
revelation 10.9: so i went vnto the angel, and saide to him, giue me the litle booke. and he said vnto me, take it, and eate it vp, and it shall make thy belly bitter, but it shalbe in thy mouth as sweete as honie. |
s. iohn did eate the booke which the angell gaue him, in his mouth it was as sweet as honey, but in his belly as bitter as gall |
False |
0.642 |
0.789 |
1.794 |