Matthew 27.23 (ODRV) |
matthew 27.23: the president said to them: why what euil hath he done? but they cried the more, saying: let him be crucified. |
when pilate heard the people cry out to haue christ crucified, hee asketh in the audience of them all, what euill hath he done |
True |
0.688 |
0.778 |
1.864 |
Matthew 27.23 (AKJV) |
matthew 27.23: and the gouernour said, why, what euil hath he done? but they cried out th more, saying, let him be crucified. |
when pilate heard the people cry out to haue christ crucified, hee asketh in the audience of them all, what euill hath he done |
True |
0.678 |
0.792 |
1.79 |
Mark 15.14 (AKJV) |
mark 15.14: then pilate saide vnto them, why, what euill hath hee done? and they cried out the more exceedingly, crucifie him. |
when pilate heard the people cry out to haue christ crucified, hee asketh in the audience of them all, what euill hath he done |
True |
0.669 |
0.834 |
6.406 |
Mark 15.14 (ODRV) |
mark 15.14: and pilate saith to them: why, what euil hath he done? but they cried the more: crucifie him. |
when pilate heard the people cry out to haue christ crucified, hee asketh in the audience of them all, what euill hath he done |
True |
0.663 |
0.82 |
2.383 |
Matthew 27.23 (Geneva) |
matthew 27.23: then saide the gouernour, but what euill hath he done? then they cryed the more, saying, let him be crucified. |
when pilate heard the people cry out to haue christ crucified, hee asketh in the audience of them all, what euill hath he done |
True |
0.659 |
0.825 |
3.579 |
Mark 15.14 (Geneva) |
mark 15.14: then pilate said vnto them, but what euill hath he done? and they cryed the more feruently, crucifie him. |
when pilate heard the people cry out to haue christ crucified, hee asketh in the audience of them all, what euill hath he done |
True |
0.641 |
0.859 |
3.902 |
Matthew 27.23 (Tyndale) |
matthew 27.23: then sayde the debite: what evyll hath he done? and they cryed the more sayinge: let him be crucified. |
when pilate heard the people cry out to haue christ crucified, hee asketh in the audience of them all, what euill hath he done |
True |
0.634 |
0.465 |
1.864 |
Mark 15.14 (Wycliffe) |
mark 15.14: but pilat seide to hem, what yuel hath he don? and thei crieden the more, crucifie hym. |
when pilate heard the people cry out to haue christ crucified, hee asketh in the audience of them all, what euill hath he done |
True |
0.626 |
0.369 |
0.435 |
Mark 15.14 (Tyndale) |
mark 15.14: pylate sayde vnto them: what evell hath he done? and they cryed the moore fervently: crucifie him. |
when pilate heard the people cry out to haue christ crucified, hee asketh in the audience of them all, what euill hath he done |
True |
0.617 |
0.622 |
0.452 |