1 Corinthians 11.26 (Geneva) |
1 corinthians 11.26: for as often as ye shall eate this bread, and drinke this cup, ye shewe the lords death till hee come. |
againe, as often as ye shall eate this bread, and drinke of this cuppe yee shew the lords death till he come |
False |
0.928 |
0.967 |
10.468 |
1 Corinthians 11.26 (AKJV) |
1 corinthians 11.26: for as often as ye eate this bread, and drinke this cup, yee doe shew the lords death till he come. |
againe, as often as ye shall eate this bread, and drinke of this cuppe yee shew the lords death till he come |
False |
0.927 |
0.964 |
13.265 |
1 Corinthians 11.26 (ODRV) |
1 corinthians 11.26: for as often as you shal eate this bread, and drinke the chalice, you shal shew the death of our lord, vntil he come. |
againe, as often as ye shall eate this bread, and drinke of this cuppe yee shew the lords death till he come |
False |
0.897 |
0.947 |
6.3 |
1 Corinthians 11.26 (Tyndale) |
1 corinthians 11.26: for as often as ye shall eate this breed and drynke this cup ye shall shewe the lordes deeth tyll he come. |
againe, as often as ye shall eate this bread, and drinke of this cuppe yee shew the lords death till he come |
False |
0.896 |
0.936 |
4.602 |
1 Corinthians 11.26 (Geneva) |
1 corinthians 11.26: for as often as ye shall eate this bread, and drinke this cup, ye shewe the lords death till hee come. |
drinke of this cuppe yee shew the lords death till he come |
True |
0.872 |
0.964 |
5.562 |
1 Corinthians 11.26 (AKJV) |
1 corinthians 11.26: for as often as ye eate this bread, and drinke this cup, yee doe shew the lords death till he come. |
drinke of this cuppe yee shew the lords death till he come |
True |
0.87 |
0.962 |
9.282 |
1 Corinthians 11.26 (ODRV) |
1 corinthians 11.26: for as often as you shal eate this bread, and drinke the chalice, you shal shew the death of our lord, vntil he come. |
drinke of this cuppe yee shew the lords death till he come |
True |
0.861 |
0.931 |
4.406 |
1 Corinthians 11.26 (Vulgate) |
1 corinthians 11.26: quotiescumque enim manducabitis panem hunc, et calicem bibetis, mortem domini annuntiabitis donec veniat. |
againe, as often as ye shall eate this bread, and drinke of this cuppe yee shew the lords death till he come |
False |
0.849 |
0.212 |
0.0 |
1 Corinthians 11.26 (Tyndale) |
1 corinthians 11.26: for as often as ye shall eate this breed and drynke this cup ye shall shewe the lordes deeth tyll he come. |
drinke of this cuppe yee shew the lords death till he come |
True |
0.842 |
0.936 |
0.687 |
1 Corinthians 11.26 (Vulgate) |
1 corinthians 11.26: quotiescumque enim manducabitis panem hunc, et calicem bibetis, mortem domini annuntiabitis donec veniat. |
drinke of this cuppe yee shew the lords death till he come |
True |
0.779 |
0.314 |
0.0 |
1 Corinthians 11.27 (Tyndale) |
1 corinthians 11.27: wherfore whosoevere shall eate of this bred or drynke of the cup vnworthely shalbe giltie of the body and bloud of the lorde |
againe, as often as ye shall eate this bread, and drinke of this cuppe yee shew the lords death till he come |
False |
0.687 |
0.353 |
1.304 |
1 Corinthians 11.26 (Geneva) |
1 corinthians 11.26: for as often as ye shall eate this bread, and drinke this cup, ye shewe the lords death till hee come. |
often as ye shall eate this bread |
True |
0.674 |
0.945 |
5.418 |
1 Corinthians 11.26 (AKJV) |
1 corinthians 11.26: for as often as ye eate this bread, and drinke this cup, yee doe shew the lords death till he come. |
often as ye shall eate this bread |
True |
0.671 |
0.938 |
3.052 |
1 Corinthians 11.26 (Vulgate) |
1 corinthians 11.26: quotiescumque enim manducabitis panem hunc, et calicem bibetis, mortem domini annuntiabitis donec veniat. |
often as ye shall eate this bread |
True |
0.664 |
0.329 |
0.0 |
1 Corinthians 11.26 (Tyndale) |
1 corinthians 11.26: for as often as ye shall eate this breed and drynke this cup ye shall shewe the lordes deeth tyll he come. |
often as ye shall eate this bread |
True |
0.661 |
0.93 |
5.265 |
1 Corinthians 11.27 (AKJV) |
1 corinthians 11.27: wherefore, whosoeuer shall eate this bread, and drinke this cup of the lord vnworthily, shall be guilty of the body and blood of the lord. |
againe, as often as ye shall eate this bread, and drinke of this cuppe yee shew the lords death till he come |
False |
0.66 |
0.739 |
3.323 |
1 Corinthians 11.27 (Geneva) |
1 corinthians 11.27: wherefore, whosoeuer shall eate this bread, and drinke the cup of the lord vnworthily, shall be guiltie of the body and blood of the lord. |
againe, as often as ye shall eate this bread, and drinke of this cuppe yee shew the lords death till he come |
False |
0.654 |
0.745 |
3.323 |
1 Corinthians 11.27 (ODRV) |
1 corinthians 11.27: therfore whosoeuer shal eate this bread, or drinke the chalice of our lord vnworthily, he shal be guilty of the body and of the bloud of our lord. |
againe, as often as ye shall eate this bread, and drinke of this cuppe yee shew the lords death till he come |
False |
0.648 |
0.545 |
1.935 |
1 Corinthians 11.26 (ODRV) |
1 corinthians 11.26: for as often as you shal eate this bread, and drinke the chalice, you shal shew the death of our lord, vntil he come. |
often as ye shall eate this bread |
True |
0.631 |
0.925 |
2.072 |
Matthew 26.26 (ODRV) |
matthew 26.26: and whiles they were at supper, iesvs tooke bread, and blessed, and brake: and he gaue to his disciples, and said: take ye, and eate: this is my body. |
often as ye shall eate this bread |
True |
0.611 |
0.449 |
3.052 |