John 12.8 (ODRV) - 1 |
john 12.8: but me you shal not haue alwaies. |
me ye shall not haue alwaies |
True |
0.842 |
0.945 |
1.71 |
Matthew 26.11 (ODRV) - 1 |
matthew 26.11: but me you haue not alwayes. |
me ye shall not haue alwaies |
True |
0.814 |
0.924 |
0.413 |
John 12.8 (AKJV) - 1 |
john 12.8: but me ye haue not alwayes. |
me ye shall not haue alwaies |
True |
0.799 |
0.933 |
0.499 |
John 12.8 (ODRV) |
john 12.8: for the poore you haue alwaies with you; but me you shal not haue alwaies. |
so in the scriptures our sauiour christ saith the poore ye shal haue alwaies with you but me ye shall not haue alwaies |
False |
0.781 |
0.954 |
6.596 |
John 12.8 (Geneva) |
john 12.8: for the poore alwayes yee haue with you, but me ye shall not haue alwayes. |
so in the scriptures our sauiour christ saith the poore ye shal haue alwaies with you but me ye shall not haue alwaies |
False |
0.775 |
0.954 |
2.198 |
John 12.8 (AKJV) |
john 12.8: for the poore alwayes yee haue with you: but me ye haue not alwayes. |
so in the scriptures our sauiour christ saith the poore ye shal haue alwaies with you but me ye shall not haue alwaies |
False |
0.768 |
0.949 |
1.442 |
Matthew 26.11 (ODRV) |
matthew 26.11: for the poore you haue alwayes with you: but me you haue not alwayes. |
so in the scriptures our sauiour christ saith the poore ye shal haue alwaies with you but me ye shall not haue alwaies |
False |
0.765 |
0.941 |
1.366 |
John 12.8 (Geneva) |
john 12.8: for the poore alwayes yee haue with you, but me ye shall not haue alwayes. |
me ye shall not haue alwaies |
True |
0.762 |
0.937 |
1.341 |
Matthew 26.11 (Geneva) |
matthew 26.11: for yee haue the poore alwayes with you, but me shall yee not haue alwaies. |
so in the scriptures our sauiour christ saith the poore ye shal haue alwaies with you but me ye shall not haue alwaies |
False |
0.753 |
0.95 |
4.073 |
Matthew 26.11 (AKJV) |
matthew 26.11: for ye haue the poore alwayes with you, but me ye haue not alwayes. |
so in the scriptures our sauiour christ saith the poore ye shal haue alwaies with you but me ye shall not haue alwaies |
False |
0.749 |
0.941 |
1.52 |
Matthew 26.11 (ODRV) - 0 |
matthew 26.11: for the poore you haue alwayes with you: |
in the scriptures our sauiour christ saith the poore ye shal haue alwaies with you |
True |
0.728 |
0.911 |
0.801 |
John 12.8 (ODRV) - 0 |
john 12.8: for the poore you haue alwaies with you; |
in the scriptures our sauiour christ saith the poore ye shal haue alwaies with you |
True |
0.724 |
0.912 |
2.115 |
John 12.8 (AKJV) - 0 |
john 12.8: for the poore alwayes yee haue with you: |
in the scriptures our sauiour christ saith the poore ye shal haue alwaies with you |
True |
0.721 |
0.919 |
0.758 |
Matthew 26.11 (Vulgate) |
matthew 26.11: nam semper pauperes habetis vobiscum: me autem non semper habetis. |
so in the scriptures our sauiour christ saith the poore ye shal haue alwaies with you but me ye shall not haue alwaies |
False |
0.714 |
0.506 |
0.0 |
John 12.8 (Vulgate) |
john 12.8: pauperes enim semper habetis vobiscum: me autem non semper habetis. |
so in the scriptures our sauiour christ saith the poore ye shal haue alwaies with you but me ye shall not haue alwaies |
False |
0.711 |
0.591 |
0.0 |
Matthew 26.11 (Geneva) |
matthew 26.11: for yee haue the poore alwayes with you, but me shall yee not haue alwaies. |
me ye shall not haue alwaies |
True |
0.705 |
0.943 |
2.286 |
John 12.8 (Wycliffe) |
john 12.8: for ye schulen euermore haue pore men with you, but ye schulen not euermore haue me. |
me ye shall not haue alwaies |
True |
0.688 |
0.728 |
0.532 |
Matthew 26.11 (AKJV) |
matthew 26.11: for ye haue the poore alwayes with you, but me ye haue not alwayes. |
me ye shall not haue alwaies |
True |
0.683 |
0.904 |
0.585 |
John 12.8 (Wycliffe) |
john 12.8: for ye schulen euermore haue pore men with you, but ye schulen not euermore haue me. |
so in the scriptures our sauiour christ saith the poore ye shal haue alwaies with you but me ye shall not haue alwaies |
False |
0.678 |
0.845 |
1.085 |
John 12.8 (Vulgate) |
john 12.8: pauperes enim semper habetis vobiscum: me autem non semper habetis. |
me ye shall not haue alwaies |
True |
0.676 |
0.354 |
0.0 |
Matthew 26.11 (AKJV) |
matthew 26.11: for ye haue the poore alwayes with you, but me ye haue not alwayes. |
in the scriptures our sauiour christ saith the poore ye shal haue alwaies with you |
True |
0.66 |
0.898 |
0.923 |
John 12.8 (Tyndale) |
john 12.8: the poore all wayes shall ye have with you but me shall ye not all wayes have. |
so in the scriptures our sauiour christ saith the poore ye shal haue alwaies with you but me ye shall not haue alwaies |
False |
0.658 |
0.92 |
1.799 |
John 12.8 (Tyndale) |
john 12.8: the poore all wayes shall ye have with you but me shall ye not all wayes have. |
me ye shall not haue alwaies |
True |
0.656 |
0.859 |
1.352 |
Matthew 26.11 (Geneva) |
matthew 26.11: for yee haue the poore alwayes with you, but me shall yee not haue alwaies. |
in the scriptures our sauiour christ saith the poore ye shal haue alwaies with you |
True |
0.654 |
0.923 |
1.788 |
Matthew 26.11 (Vulgate) |
matthew 26.11: nam semper pauperes habetis vobiscum: me autem non semper habetis. |
me ye shall not haue alwaies |
True |
0.643 |
0.356 |
0.0 |
Matthew 26.11 (Tyndale) |
matthew 26.11: for ye shall have povre folcke alwayes with you: but me shall ye not have all wayes. |
so in the scriptures our sauiour christ saith the poore ye shal haue alwaies with you but me ye shall not haue alwaies |
False |
0.636 |
0.822 |
1.425 |
Matthew 26.11 (Tyndale) |
matthew 26.11: for ye shall have povre folcke alwayes with you: but me shall ye not have all wayes. |
me ye shall not haue alwaies |
True |
0.634 |
0.835 |
1.309 |
John 12.8 (Geneva) |
john 12.8: for the poore alwayes yee haue with you, but me ye shall not haue alwayes. |
in the scriptures our sauiour christ saith the poore ye shal haue alwaies with you |
True |
0.627 |
0.93 |
0.851 |
Matthew 26.11 (Vulgate) |
matthew 26.11: nam semper pauperes habetis vobiscum: me autem non semper habetis. |
in the scriptures our sauiour christ saith the poore ye shal haue alwaies with you |
True |
0.621 |
0.3 |
0.0 |