Sutton's synagogue, or, The English centurion shewing the vnparallelled bounty of Protestant piety / by Perci. Burrell ...
Burrell, Percival
Publisher: By T C for Ralph Mabb
Place of Publication:
London
Publication Year: 1629
Approximate Era: CharlesI
TCP ID: A17283 ESTC ID: S258 STC ID: 4126.5
Subject Headings:
Bible. -- N.T. -- Luke VII, 5;
Charterhouse (London, England);
Sermons, English -- 17th century;
Sutton, Thomas, 1532-1611;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 165 located on Page 12
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | and the shortnesse of your life, which is called a vaper, |
and the shortness of your life, which is called a vaper, that appears 〈 ◊ 〉 in for a moment, | cc dt n1 pp-f po22 n1, r-crq vbz vvn dt n1, cst vvz 〈 sy 〉 p-acp c-acp dt n1, |
| Note 0 | Iames. 4.14. | James 4.14. | np1 crd. |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: 1 Peter 1.13 (Geneva); James 4.14; James 4.14 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| James 4.14 (Tyndale) | james 4.14: and yet can not tell what shall happen to morowe. for what thynge is youre lyfe? it is even a vapoure that apereth for a lytell tyme and the vanyssheth awaye: | and the shortnesse of your life, which is called a vaper, that appeareth * in for a moment, | True | 0.758 | 0.277 | 0.0 |
| James 4.14 (AKJV) | james 4.14: whereas yee know not what shalbe on the morow: for what is your life? it is euen a vapour that appeareth for a litle time, and then vanisheth away. | and the shortnesse of your life, which is called a vaper, that appeareth * in for a moment, | True | 0.742 | 0.628 | 0.762 |
| James 4.14 (Geneva) | james 4.14: (and yet ye cannot tell what shalbe to morowe. for what is your life? it is euen a vapour that appeareth for a litle time, and afterward vanisheth away) | and the shortnesse of your life, which is called a vaper, that appeareth * in for a moment, | True | 0.724 | 0.587 | 0.736 |
| James 4.14 (Tyndale) | james 4.14: and yet can not tell what shall happen to morowe. for what thynge is youre lyfe? it is even a vapoure that apereth for a lytell tyme and the vanyssheth awaye: | and the shortnesse of your life, which is called a vaper | True | 0.705 | 0.37 | 0.0 |
| James 4.14 (ODRV) | james 4.14: (who are ignorant what shal be on the morrow. for what is your life? it is a vapour appearing for a litle while, and afterward it shal vanish away) | and the shortnesse of your life, which is called a vaper, that appeareth * in for a moment, | True | 0.699 | 0.525 | 0.127 |
| James 4.14 (AKJV) | james 4.14: whereas yee know not what shalbe on the morow: for what is your life? it is euen a vapour that appeareth for a litle time, and then vanisheth away. | and the shortnesse of your life, which is called a vaper | True | 0.696 | 0.539 | 0.123 |
| James 4.14 (Geneva) | james 4.14: (and yet ye cannot tell what shalbe to morowe. for what is your life? it is euen a vapour that appeareth for a litle time, and afterward vanisheth away) | and the shortnesse of your life, which is called a vaper | True | 0.686 | 0.558 | 0.118 |
| James 4.14 (ODRV) | james 4.14: (who are ignorant what shal be on the morrow. for what is your life? it is a vapour appearing for a litle while, and afterward it shal vanish away) | and the shortnesse of your life, which is called a vaper | True | 0.652 | 0.544 | 0.127 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|---|---|---|
| Note 0 | Iames. 4.14. | James 4.14 |