| Ephesians 4.22 (AKJV) |
ephesians 4.22: that yee put off concerning the former conuersation, the olde man, which is corrupt according to the deceitfull lusts: |
putting off, as touching the former conversation the old man (to wit, the calvinisticall) which is corrupted |
True |
0.761 |
0.951 |
0.182 |
| Ephesians 4.22 (ODRV) |
ephesians 4.22: lay you away according to the old conuersation the old man which is corrupted according to the desires of errour. |
putting off, as touching the former conversation the old man (to wit, the calvinisticall) which is corrupted |
True |
0.716 |
0.836 |
2.814 |
| Ephesians 4.22 (Geneva) |
ephesians 4.22: that is, that yee cast off, concerning the conuersation in time past, that olde man, which is corrupt through the deceiueable lustes, |
putting off, as touching the former conversation the old man (to wit, the calvinisticall) which is corrupted |
True |
0.702 |
0.889 |
0.17 |
| Ephesians 4.22 (AKJV) |
ephesians 4.22: that yee put off concerning the former conuersation, the olde man, which is corrupt according to the deceitfull lusts: |
for he sayth, deponentes secundum pristinam conversatione verterem homine (nempe calvinisticum) qui corrumpitur &c. putting off, as touching the former conversation the old man (to wit, the calvinisticall) which is corrupted |
False |
0.698 |
0.948 |
0.179 |
| Ephesians 4.22 (Geneva) |
ephesians 4.22: that is, that yee cast off, concerning the conuersation in time past, that olde man, which is corrupt through the deceiueable lustes, |
for he sayth, deponentes secundum pristinam conversatione verterem homine (nempe calvinisticum) qui corrumpitur &c. putting off, as touching the former conversation the old man (to wit, the calvinisticall) which is corrupted |
False |
0.673 |
0.814 |
0.167 |
| Ephesians 4.22 (Vulgate) |
ephesians 4.22: deponere vos secundum pristinam conversationem veterem hominem, qui corrumpitur secundum desideria erroris. |
putting off, as touching the former conversation the old man (to wit, the calvinisticall) which is corrupted |
True |
0.644 |
0.385 |
0.0 |
| Ephesians 4.22 (Vulgate) |
ephesians 4.22: deponere vos secundum pristinam conversationem veterem hominem, qui corrumpitur secundum desideria erroris. |
for he sayth, deponentes secundum pristinam conversatione verterem homine (nempe calvinisticum) qui corrumpitur &c. putting off, as touching the former conversation the old man (to wit, the calvinisticall) which is corrupted |
False |
0.632 |
0.947 |
4.695 |
| Ephesians 4.22 (Tyndale) |
ephesians 4.22: so then as concernynge the coversacion in tyme past laye from you that olde man which is corrupte thorow the deceavable lustes |
putting off, as touching the former conversation the old man (to wit, the calvinisticall) which is corrupted |
True |
0.63 |
0.532 |
0.17 |
| Ephesians 4.22 (ODRV) |
ephesians 4.22: lay you away according to the old conuersation the old man which is corrupted according to the desires of errour. |
for he sayth, deponentes secundum pristinam conversatione verterem homine (nempe calvinisticum) qui corrumpitur &c. putting off, as touching the former conversation the old man (to wit, the calvinisticall) which is corrupted |
False |
0.624 |
0.878 |
2.819 |
