Matthew 23.13 (AKJV) - 1 |
matthew 23.13: for yee shut vp the kingdom of heauen against men: |
for yee shut vp the kingdome of heaven against men |
False |
0.953 |
0.975 |
3.634 |
Matthew 23.13 (AKJV) - 1 |
matthew 23.13: for yee shut vp the kingdom of heauen against men: |
yee shut vp the kingdome of heaven against men |
True |
0.94 |
0.968 |
5.156 |
Matthew 23.13 (ODRV) - 1 |
matthew 23.13: because you shut the kingdom of heauen before men. |
for yee shut vp the kingdome of heaven against men |
False |
0.863 |
0.935 |
1.054 |
Matthew 23.13 (ODRV) - 1 |
matthew 23.13: because you shut the kingdom of heauen before men. |
yee shut vp the kingdome of heaven against men |
True |
0.854 |
0.934 |
1.955 |
Matthew 23.13 (Geneva) - 0 |
matthew 23.13: wo therefore be vnto you, scribes and pharises, hypocrites, because ye shut vp the kingdome of heauen before men: |
for yee shut vp the kingdome of heaven against men |
False |
0.779 |
0.932 |
3.416 |
Matthew 23.13 (Geneva) - 0 |
matthew 23.13: wo therefore be vnto you, scribes and pharises, hypocrites, because ye shut vp the kingdome of heauen before men: |
yee shut vp the kingdome of heaven against men |
True |
0.765 |
0.933 |
3.768 |
Matthew 23.13 (Tyndale) - 0 |
matthew 23.13: wo be vnto you scribes and pharises ypocrites for ye shutte vp the kyngdome of heven before men: |
for yee shut vp the kingdome of heaven against men |
False |
0.758 |
0.916 |
0.809 |
Matthew 23.13 (Tyndale) - 0 |
matthew 23.13: wo be vnto you scribes and pharises ypocrites for ye shutte vp the kyngdome of heven before men: |
yee shut vp the kingdome of heaven against men |
True |
0.75 |
0.908 |
1.504 |
Matthew 23.13 (Vulgate) |
matthew 23.13: vae autem vobis scribae et pharisaei hypocritae, quia clauditis regnum caelorum ante homines ! vos enim non intratis, nec introeuntes sinitis intrare. |
for yee shut vp the kingdome of heaven against men |
False |
0.627 |
0.745 |
0.0 |
Matthew 13.11 (AKJV) |
matthew 13.11: he answered, and said vnto them, because it is giuen vnto you to know the mysteries of the kingdome of heauen, but to them it is not giuen. |
yee shut vp the kingdome of heaven against men |
True |
0.618 |
0.429 |
1.282 |
Matthew 13.11 (Geneva) |
matthew 13.11: and he answered, and said vnto them, because it is giuen vnto you, to know the secretes of the kingdome of heauen, but to the it is not giue. |
yee shut vp the kingdome of heaven against men |
True |
0.613 |
0.345 |
1.282 |
Matthew 23.13 (Vulgate) |
matthew 23.13: vae autem vobis scribae et pharisaei hypocritae, quia clauditis regnum caelorum ante homines ! vos enim non intratis, nec introeuntes sinitis intrare. |
yee shut vp the kingdome of heaven against men |
True |
0.612 |
0.773 |
0.0 |
Matthew 13.11 (ODRV) |
matthew 13.11: who answered and said vnto them: because to you it is giuen to know the mysteries of the kingdom of heauen: but to them it is not giuen. |
yee shut vp the kingdome of heaven against men |
True |
0.609 |
0.354 |
0.0 |