Acts 25.10 (Geneva) |
acts 25.10: then said paul, i stand at caesars iudgment seate, where i ought to be iudged: to the iewes i haue done no wrong, as thou very well knowest. |
jubeo: the poore bishop humbly replyed: paul appealed from the iewes to caesar |
True |
0.7 |
0.455 |
0.734 |
Acts 25.21 (Tyndale) |
acts 25.21: then when paul had appealed to be kept vnto the knowledge of cesar i commaunded him to be kept tyll i myght sende him to cesar. |
jubeo: the poore bishop humbly replyed: paul appealed from the iewes to caesar |
True |
0.691 |
0.221 |
1.308 |
Acts 25.10 (AKJV) |
acts 25.10: then said paul, i stand at cesars iudgement seat, where i ought to bee iudged; to the iewes haue i done no wrong, as thou very well knowest. |
jubeo: the poore bishop humbly replyed: paul appealed from the iewes to caesar |
True |
0.686 |
0.309 |
0.713 |
Acts 25.21 (AKJV) |
acts 25.21: but when paul had appealed to bee reserued vnto the hearing of augustus, i commanded him to be kept, till i might send him to cesar. |
jubeo: the poore bishop humbly replyed: paul appealed from the iewes to caesar |
True |
0.682 |
0.407 |
1.308 |
Acts 25.10 (ODRV) |
acts 25.10: and paul said: at caesar's iudgement seat doe i stand, where i ought to be iudged: the iewes i haue not hurt, as thou very wel knowest. |
jubeo: the poore bishop humbly replyed: paul appealed from the iewes to caesar |
True |
0.677 |
0.253 |
2.156 |
Acts 25.21 (ODRV) |
acts 25.21: but paul appealing to be kept vnto the knowledge of augustus, i commanded him to be kept, til i send him to caesar. |
jubeo: the poore bishop humbly replyed: paul appealed from the iewes to caesar |
True |
0.674 |
0.336 |
2.11 |