Isaiah 1.17 (Douay-Rheims) - 1 |
isaiah 1.17: seek judgment, relieve the oppressed, judge for the fatherless, defend the widow. |
giue mee leaue therefore to shut vp this point with the same exhortation (which the prophet esay vsed to the magistrates of iudah and ierusalem.) releeue the oppressed, iudge the fatherlesse, plead for the widow |
True |
0.727 |
0.667 |
3.657 |
Isaiah 1.17 (AKJV) |
isaiah 1.17: learne to doe well, seeke iudgement, relieue the oppressed, iudge the fatherlesse, plead for the widow. |
giue mee leaue therefore to shut vp this point with the same exhortation (which the prophet esay vsed to the magistrates of iudah and ierusalem.) releeue the oppressed, iudge the fatherlesse, plead for the widow |
True |
0.657 |
0.928 |
9.508 |
Isaiah 1.17 (Geneva) - 2 |
isaiah 1.17: iudge the fatherlesse and defend the widowe. |
giue mee leaue therefore to shut vp this point with the same exhortation (which the prophet esay vsed to the magistrates of iudah and ierusalem.) releeue the oppressed, iudge the fatherlesse, plead for the widow |
True |
0.656 |
0.502 |
4.327 |
Isaiah 1.17 (Douay-Rheims) - 1 |
isaiah 1.17: seek judgment, relieve the oppressed, judge for the fatherless, defend the widow. |
then comfort comes from another place, and then you know what followes in the speech of mordecay. giue mee leaue therefore to shut vp this point with the same exhortation (which the prophet esay vsed to the magistrates of iudah and ierusalem.) releeue the oppressed, iudge the fatherlesse, plead for the widow |
False |
0.649 |
0.754 |
3.963 |
Isaiah 1.17 (AKJV) |
isaiah 1.17: learne to doe well, seeke iudgement, relieue the oppressed, iudge the fatherlesse, plead for the widow. |
then comfort comes from another place, and then you know what followes in the speech of mordecay. giue mee leaue therefore to shut vp this point with the same exhortation (which the prophet esay vsed to the magistrates of iudah and ierusalem.) releeue the oppressed, iudge the fatherlesse, plead for the widow |
False |
0.632 |
0.929 |
10.418 |
2 Esdras 2.20 (AKJV) |
2 esdras 2.20: doe right to the widow, iudge for the fatherlesse, giue to the poore, defend the orphane, clothe the naked, |
giue mee leaue therefore to shut vp this point with the same exhortation (which the prophet esay vsed to the magistrates of iudah and ierusalem.) releeue the oppressed, iudge the fatherlesse, plead for the widow |
True |
0.629 |
0.456 |
7.287 |
Isaiah 1.17 (Geneva) - 1 |
isaiah 1.17: seeke iudgement, relieue the oppressed: |
then comfort comes from another place, and then you know what followes in the speech of mordecay. giue mee leaue therefore to shut vp this point with the same exhortation (which the prophet esay vsed to the magistrates of iudah and ierusalem.) releeue the oppressed, iudge the fatherlesse, plead for the widow |
False |
0.617 |
0.554 |
2.088 |