A sermon preached at the generall assises in Warwicke, the third of March, being the first Friday in Lent. 1619. By Samuel Burton, Archdeacon of Gloucester. Seene and allowed by authoritie
Burton, Samuel, 1568 or 9-1634
Publisher: Printed by W Stansby for Nathaniel Butter
Place of Publication:
London
Publication Year: 1620
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A17315 ESTC ID: S107146 STC ID: 4164
Subject Headings:
Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 8 located on Image 2
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | And secondly, by some false Apostles, blind and foolish Teachers, who, (because Christ in his life time had said to his Disciples, Si filius vos liberauerit, verè liberi eritis; | And secondly, by Some false Apostles, blind and foolish Teachers, who, (Because christ in his life time had said to his Disciples, Si filius vos liberaverit, verè Liberi You will be; | cc ord, p-acp d j n2, j cc j n2, r-crq, (c-acp np1 p-acp po31 n1 n1 vhd vvn p-acp po31 n2, fw-mi fw-la fw-fr n1, fw-la fw-la n2; |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: John 8.36 (ODRV); John 8.36 (Vulgate)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| John 8.36 (Vulgate) | john 8.36: si ergo vos filius liberaverit, vere liberi eritis. | filius vos liberauerit, vere liberi eritis | True | 0.851 | 0.945 | 16.147 |
| John 8.36 (Geneva) | john 8.36: if that sonne therefore shall make you free, ye shalbe free in deede. | filius vos liberauerit, vere liberi eritis | True | 0.731 | 0.719 | 0.0 |
| John 8.36 (ODRV) | john 8.36: if therfore the sonne make you free, you shal be free indeed. | filius vos liberauerit, vere liberi eritis | True | 0.712 | 0.737 | 0.0 |
| John 8.36 (Wycliffe) | john 8.36: therfor if the sone make you fre, verili ye schulen be fre. | filius vos liberauerit, vere liberi eritis | True | 0.711 | 0.243 | 0.0 |
| John 8.36 (AKJV) | john 8.36: if the sonne therfore shall make you free, ye shall be free indeed. | filius vos liberauerit, vere liberi eritis | True | 0.705 | 0.769 | 0.0 |
| John 8.35 (Tyndale) | john 8.35: if the sonne therfore shall make you fre then are ye fre in dede. | filius vos liberauerit, vere liberi eritis | True | 0.7 | 0.587 | 0.0 |
| John 8.36 (Vulgate) | john 8.36: si ergo vos filius liberaverit, vere liberi eritis. | and secondly, by some false apostles, blind and foolish teachers, who, (because christ in his life time had said to his disciples, si filius vos liberauerit, vere liberi eritis | False | 0.621 | 0.831 | 18.757 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|