Matthew 23.16 (Tyndale) - 1 |
matthew 23.16: but whosoever sweare by the golde of the temple he offendeth. |
to sweare by the gold of the temple, that was a great sinne |
True |
0.763 |
0.931 |
1.583 |
Matthew 23.16 (Tyndale) - 1 |
matthew 23.16: but whosoever sweare by the golde of the temple he offendeth. |
to sweare by the gold of the temple |
True |
0.751 |
0.939 |
1.26 |
Matthew 23.16 (Geneva) - 1 |
matthew 23.16: but whosoeuer sweareth by the golde of the temple, he offendeth. |
to sweare by the gold of the temple, that was a great sinne |
True |
0.749 |
0.936 |
0.408 |
Matthew 23.16 (Tyndale) - 1 |
matthew 23.16: but whosoever sweare by the golde of the temple he offendeth. |
as to sweare by the temple was with them no sinne, but to sweare by the gold of the temple, that was a great sinne |
False |
0.734 |
0.873 |
2.52 |
Matthew 23.16 (Geneva) - 1 |
matthew 23.16: but whosoeuer sweareth by the golde of the temple, he offendeth. |
to sweare by the gold of the temple |
True |
0.729 |
0.946 |
0.224 |
Matthew 23.16 (Geneva) - 1 |
matthew 23.16: but whosoeuer sweareth by the golde of the temple, he offendeth. |
as to sweare by the temple was with them no sinne, but to sweare by the gold of the temple, that was a great sinne |
False |
0.719 |
0.892 |
0.448 |
Matthew 23.16 (ODRV) - 1 |
matthew 23.16: but he that shal sware by the gold of the temple, is bound. |
to sweare by the gold of the temple |
True |
0.695 |
0.944 |
1.892 |
Matthew 23.16 (AKJV) - 1 |
matthew 23.16: but whosoeuer shal sweare by the gold of the temple, he is a debter. |
to sweare by the gold of the temple |
True |
0.695 |
0.943 |
2.793 |
Matthew 23.16 (Vulgate) - 2 |
matthew 23.16: qui autem juraverit in auro templi, debet. |
to sweare by the gold of the temple, that was a great sinne |
True |
0.666 |
0.69 |
0.0 |
Matthew 23.16 (AKJV) - 1 |
matthew 23.16: but whosoeuer shal sweare by the gold of the temple, he is a debter. |
to sweare by the gold of the temple, that was a great sinne |
True |
0.66 |
0.934 |
3.212 |
Matthew 23.16 (AKJV) |
matthew 23.16: woe vnto you, yee blind guides, which say, whosoeuer shall sweare by the temple, it is nothing: but whosoeuer shal sweare by the gold of the temple, he is a debter. |
as to sweare by the temple was with them no sinne, but to sweare by the gold of the temple, that was a great sinne |
False |
0.63 |
0.881 |
3.639 |
Matthew 23.16 (ODRV) - 1 |
matthew 23.16: but he that shal sware by the gold of the temple, is bound. |
to sweare by the gold of the temple, that was a great sinne |
True |
0.625 |
0.935 |
2.194 |
Matthew 23.16 (ODRV) |
matthew 23.16: woe to you blind guides, that say, whosoeuer shal sweare by the temple, it is nothing: but he that shal sware by the gold of the temple, is bound. |
as to sweare by the temple was with them no sinne, but to sweare by the gold of the temple, that was a great sinne |
False |
0.625 |
0.889 |
3.188 |