| Luke 17.2 (Tyndale) |
luke 17.2: it were better for him that a mylstone were hanged aboute his necke and that he were cast into ye see then that he shuld offende one of this lytleons. |
whosoeuer should offend one of these litle ones, it were better that a milstone were hanged about his necke, |
True |
0.714 |
0.895 |
1.353 |
| Luke 17.2 (Geneva) |
luke 17.2: it is better for him that a great milstone were hanged about his necke, and that he were cast into ye sea, then that he should offende one of these litle ones. |
whosoeuer should offend one of these litle ones, it were better that a milstone were hanged about his necke, |
True |
0.709 |
0.948 |
2.407 |
| Luke 17.2 (AKJV) |
luke 17.2: it were better for him that a milstone were hanged about his necke, and he cast into the sea, then that he should offend one of these little ones. |
whosoeuer should offend one of these litle ones, it were better that a milstone were hanged about his necke, |
True |
0.707 |
0.955 |
2.57 |
| Matthew 18.6 (Geneva) |
matthew 18.6: but whosoeuer shall offend one of these litle ones which beleeue in me, it were better for him, that a milstone were hanged about his necke, and that he were drowned in the depth of the sea. |
christ pointing to childre said, that whosoeuer should offend one of these litle ones, it were better that a milstone were hanged about his necke, |
False |
0.69 |
0.938 |
4.685 |
| Matthew 18.6 (Tyndale) |
matthew 18.6: but whosoever offende one of these lytelons which beleve in me: it were better for him that a milstone were hanged aboute his necke and that he were drouned in the depth of the see. |
christ pointing to childre said, that whosoeuer should offend one of these litle ones, it were better that a milstone were hanged about his necke, |
False |
0.685 |
0.874 |
1.748 |
| Matthew 18.6 (AKJV) |
matthew 18.6: but who so shall offend one of these little ones which beleeue in me, it were better for him that a milstone were hanged about his necke, and that hee were drowned in the depth of the sea. |
christ pointing to childre said, that whosoeuer should offend one of these litle ones, it were better that a milstone were hanged about his necke, |
False |
0.682 |
0.918 |
2.68 |
| Matthew 18.6 (Geneva) |
matthew 18.6: but whosoeuer shall offend one of these litle ones which beleeue in me, it were better for him, that a milstone were hanged about his necke, and that he were drowned in the depth of the sea. |
whosoeuer should offend one of these litle ones, it were better that a milstone were hanged about his necke, |
True |
0.673 |
0.952 |
4.673 |
| Matthew 18.6 (AKJV) |
matthew 18.6: but who so shall offend one of these little ones which beleeue in me, it were better for him that a milstone were hanged about his necke, and that hee were drowned in the depth of the sea. |
whosoeuer should offend one of these litle ones, it were better that a milstone were hanged about his necke, |
True |
0.671 |
0.94 |
2.263 |
| Matthew 18.6 (Tyndale) |
matthew 18.6: but whosoever offende one of these lytelons which beleve in me: it were better for him that a milstone were hanged aboute his necke and that he were drouned in the depth of the see. |
whosoeuer should offend one of these litle ones, it were better that a milstone were hanged about his necke, |
True |
0.67 |
0.909 |
1.747 |
| Matthew 18.6 (ODRV) |
matthew 18.6: and he that shal scandalize one of these litle ones that beleeue in me, it is expedient for him that a milstone be hanged about his neck, and that he be drowned in the depth of the sea. |
christ pointing to childre said, that whosoeuer should offend one of these litle ones, it were better that a milstone were hanged about his necke, |
False |
0.66 |
0.891 |
1.479 |
| Luke 17.2 (AKJV) |
luke 17.2: it were better for him that a milstone were hanged about his necke, and he cast into the sea, then that he should offend one of these little ones. |
christ pointing to childre said, that whosoeuer should offend one of these litle ones, it were better that a milstone were hanged about his necke, |
False |
0.658 |
0.926 |
3.041 |
| Luke 17.2 (Geneva) |
luke 17.2: it is better for him that a great milstone were hanged about his necke, and that he were cast into ye sea, then that he should offende one of these litle ones. |
christ pointing to childre said, that whosoeuer should offend one of these litle ones, it were better that a milstone were hanged about his necke, |
False |
0.651 |
0.909 |
2.4 |
| Luke 17.2 (ODRV) |
luke 17.2: it is more profitable for him, if a mil-stone be out about his necke, and he be cast into the sea, then that he scandalize one of these litle ones. |
whosoeuer should offend one of these litle ones, it were better that a milstone were hanged about his necke, |
True |
0.646 |
0.901 |
1.171 |
| Luke 17.2 (ODRV) |
luke 17.2: it is more profitable for him, if a mil-stone be out about his necke, and he be cast into the sea, then that he scandalize one of these litle ones. |
christ pointing to childre said, that whosoeuer should offend one of these litle ones, it were better that a milstone were hanged about his necke, |
False |
0.603 |
0.829 |
1.162 |
