Luke 22.53 (AKJV) - 0 |
luke 22.53: when i was daily with you in the temple, yee stretched foorth no hands against mee: |
as christ sayd in luke 22.53. when i was daily in the temple with you, you layed no hands on me, |
False |
0.89 |
0.961 |
4.805 |
Luke 22.53 (Tyndale) - 0 |
luke 22.53: when i was dayly with you in the temple ye stretched not forth hondes agaynst me. |
as christ sayd in luke 22.53. when i was daily in the temple with you, you layed no hands on me, |
False |
0.883 |
0.929 |
2.361 |
Luke 22.53 (Geneva) - 0 |
luke 22.53: when i was dayly with you in the temple, yee stretched not foorth the handes against mee: |
as christ sayd in luke 22.53. when i was daily in the temple with you, you layed no hands on me, |
False |
0.871 |
0.945 |
2.361 |
Luke 22.53 (Vulgate) - 0 |
luke 22.53: cum quotidie vobiscum fuerim in templo, non extendistis manus in me: |
as christ sayd in luke 22.53. when i was daily in the temple with you, you layed no hands on me, |
False |
0.836 |
0.725 |
1.705 |
Matthew 26.55 (ODRV) - 2 |
matthew 26.55: i sate daily with you teaching in the temple, and you laid no hands on me. |
as christ sayd in luke 22.53. when i was daily in the temple with you, you layed no hands on me, |
False |
0.823 |
0.94 |
3.155 |
Luke 22.53 (ODRV) |
luke 22.53: when i was daily with you in the temple, you did not lay handes vpon me, but this is your houre, and the power of darkenesse. |
as christ sayd in luke 22.53. when i was daily in the temple with you, you layed no hands on me, |
False |
0.728 |
0.961 |
2.884 |
Matthew 26.55 (AKJV) |
matthew 26.55: in that same houre said iesus to the multitudes, are ye come out as against a thiefe with swords and staues for to take mee? i sate daily with you teaching in the temple, and ye laide no hold on me. |
as christ sayd in luke 22.53. when i was daily in the temple with you, you layed no hands on me, |
False |
0.667 |
0.84 |
0.964 |