John 12.3 (AKJV) |
john 12.3: then tooke mary a pound of ointment, of spikenard, very costly, and anointed the feet of iesus, & wiped his feet with her haire: and the house was filled with the odour of the ointment. |
the house was filled (saith the euangelist) with the smel of that ointment which mary bestowed vpon christ |
True |
0.802 |
0.815 |
2.488 |
John 12.3 (Geneva) |
john 12.3: then tooke mary a pound of oyntment of spikenarde very costly, and anoynted iesus feete, and wiped his feete with her heare, and the house was filled with the sauour of the oyntment. |
the house was filled (saith the euangelist) with the smel of that ointment which mary bestowed vpon christ |
True |
0.792 |
0.822 |
0.828 |
John 12.3 (Tyndale) |
john 12.3: then toke mary a pounde of oyntmet called nardus perfecte and precious and anoynted iesus fete and wipt his fete with her heer and the housse was filled of the savre of the oyntmet. |
the house was filled (saith the euangelist) with the smel of that ointment which mary bestowed vpon christ |
True |
0.755 |
0.368 |
0.541 |
John 12.3 (ODRV) |
john 12.3: marie therfore tooke a pownd of ointement of right spikenard, pretious, and anointed the feete of iesvs, and wiped his feete with her haire: and the house was filled of the odour of ointement. |
the house was filled (saith the euangelist) with the smel of that ointment which mary bestowed vpon christ |
True |
0.753 |
0.747 |
0.541 |
John 12.3 (Geneva) |
john 12.3: then tooke mary a pound of oyntment of spikenarde very costly, and anoynted iesus feete, and wiped his feete with her heare, and the house was filled with the sauour of the oyntment. |
the house was filled (saith the euangelist) with the smel of that ointment which mary bestowed vpon christ, but a good name flieth farre and neare |
False |
0.725 |
0.703 |
0.789 |
John 12.3 (AKJV) |
john 12.3: then tooke mary a pound of ointment, of spikenard, very costly, and anointed the feet of iesus, & wiped his feet with her haire: and the house was filled with the odour of the ointment. |
the house was filled (saith the euangelist) with the smel of that ointment which mary bestowed vpon christ, but a good name flieth farre and neare |
False |
0.724 |
0.69 |
2.03 |
John 12.3 (Vulgate) |
john 12.3: maria ergo accepit libram unguenti nardi pistici pretiosi, et unxit pedes jesu, et extersit pedes ejus capillis suis: et domus impleta est ex odore unguenti. |
the house was filled (saith the euangelist) with the smel of that ointment which mary bestowed vpon christ |
True |
0.708 |
0.233 |
0.0 |
John 12.3 (ODRV) |
john 12.3: marie therfore tooke a pownd of ointement of right spikenard, pretious, and anointed the feete of iesvs, and wiped his feete with her haire: and the house was filled of the odour of ointement. |
the house was filled (saith the euangelist) with the smel of that ointment which mary bestowed vpon christ, but a good name flieth farre and neare |
False |
0.67 |
0.553 |
0.597 |