Matthew 5.11 (Tyndale) |
matthew 5.11: blessed are ye when men reuyle you and persecute you and shall falsly say all manner of yvell saynges agaynst you for my sake. |
yea for my names sake they shall speake all manner of euill saying against you falsely |
False |
0.692 |
0.849 |
1.966 |
Matthew 5.11 (Geneva) |
matthew 5.11: blessed shall ye be when men reuile you, and persecute you, and say all maner of euill against you for my sake, falsely. |
yea for my names sake they shall speake all manner of euill saying against you falsely |
False |
0.682 |
0.878 |
4.007 |
Matthew 5.11 (Tyndale) |
matthew 5.11: blessed are ye when men reuyle you and persecute you and shall falsly say all manner of yvell saynges agaynst you for my sake. |
my names sake they shall speake all manner of euill saying against you falsely |
True |
0.681 |
0.87 |
0.793 |
Matthew 5.11 (AKJV) |
matthew 5.11: blessed are ye, when men shall reuile you, and persecute you, and shal say all manner of euill against you falsly for my sake. |
yea for my names sake they shall speake all manner of euill saying against you falsely |
False |
0.673 |
0.888 |
3.179 |
Matthew 5.11 (Geneva) |
matthew 5.11: blessed shall ye be when men reuile you, and persecute you, and say all maner of euill against you for my sake, falsely. |
my names sake they shall speake all manner of euill saying against you falsely |
True |
0.67 |
0.884 |
2.118 |
Matthew 5.11 (ODRV) |
matthew 5.11: blessed are ye when they shal revile you, and persecute you, & speake al that naught is against you, vntruly, for my sake: |
yea for my names sake they shall speake all manner of euill saying against you falsely |
False |
0.668 |
0.665 |
2.445 |
Matthew 5.11 (AKJV) |
matthew 5.11: blessed are ye, when men shall reuile you, and persecute you, and shal say all manner of euill against you falsly for my sake. |
my names sake they shall speake all manner of euill saying against you falsely |
True |
0.662 |
0.898 |
1.189 |
Matthew 5.11 (ODRV) |
matthew 5.11: blessed are ye when they shal revile you, and persecute you, & speake al that naught is against you, vntruly, for my sake: |
my names sake they shall speake all manner of euill saying against you falsely |
True |
0.653 |
0.67 |
1.552 |
Matthew 24.9 (Tyndale) |
matthew 24.9: then shall they put you to trouble and shall kyll you: and ye shalbe hated of all nacions for my names sake. |
yea for my names sake they shall speake all manner of euill saying against you falsely |
False |
0.628 |
0.486 |
2.064 |