Matthew 6.3 (Geneva) |
matthew 6.3: but when thou doest thine almes, let not thy left hand knowe what thy right hand doeth, |
the ix. sermon. math. 6.3.4. 3. but when thou doest thine almes, let not thy left hand know what thy right hand doth |
False |
0.858 |
0.975 |
2.27 |
Matthew 6.3 (AKJV) |
matthew 6.3: but when thou doest almes, let not thy left hand know, what thy right doeth: |
the ix. sermon. math. 6.3.4. 3. but when thou doest thine almes, let not thy left hand know what thy right hand doth |
False |
0.858 |
0.974 |
2.291 |
Matthew 6.3 (ODRV) |
matthew 6.3: but when thou doest an almes-deede, let not thy left hand know what thy right hand doeth: |
the ix. sermon. math. 6.3.4. 3. but when thou doest thine almes, let not thy left hand know what thy right hand doth |
False |
0.84 |
0.969 |
2.27 |
Matthew 6.3 (Tyndale) |
matthew 6.3: but when thou doest thine almes let not thy lyfte had knowe what thy righte had doth |
the ix. sermon. math. 6.3.4. 3. but when thou doest thine almes, let not thy left hand know what thy right hand doth |
False |
0.743 |
0.96 |
3.169 |
Matthew 6.3 (Wycliffe) |
matthew 6.3: but whanne thou doist almes, knowe not thi left hond what thi riyt hond doith, that thin almes be in hidils, |
the ix. sermon. math. 6.3.4. 3. but when thou doest thine almes, let not thy left hand know what thy right hand doth |
False |
0.709 |
0.199 |
0.752 |