Luke 21.2 (Tyndale) |
luke 21.2: and he sawe also a certayne povre widdowe which cast in thyther two mites. |
the poore widow cast in two mites which makes a farthing |
True |
0.766 |
0.886 |
1.129 |
Luke 21.2 (Geneva) |
luke 21.2: and he sawe also a certaine poore widowe which cast in thither two mites: |
the poore widow cast in two mites which makes a farthing |
True |
0.765 |
0.93 |
1.578 |
Luke 21.4 (ODRV) |
luke 21.4: for al these of their aboundance haue cast into the guifts of god: but she of penurie, hath cast in al her liuing that she had. |
the rich men of their aboundance cast much into the treasurie, and the poore widow cast in two mites which makes a farthing |
False |
0.732 |
0.778 |
3.138 |
Luke 21.2 (AKJV) |
luke 21.2: and hee saw also a certaine poore widow, casting in thither two mites. |
the poore widow cast in two mites which makes a farthing |
True |
0.726 |
0.915 |
1.288 |
Mark 12.42 (ODRV) |
mark 12.42: and when there came a certaine poore widow, she cast in two mites, which is a farthing. |
the poore widow cast in two mites which makes a farthing |
True |
0.725 |
0.932 |
3.24 |
Mark 12.42 (Geneva) |
mark 12.42: and there came a certaine poore widowe, and she threw in two mites, which make a quadrin. |
the poore widow cast in two mites which makes a farthing |
True |
0.724 |
0.928 |
0.861 |
Mark 12.42 (AKJV) |
mark 12.42: and there came a certaine poore widow, and she threw in two mites, which make a farthing. |
the poore widow cast in two mites which makes a farthing |
True |
0.721 |
0.947 |
2.455 |
Luke 21.2 (ODRV) |
luke 21.2: and he saw also a certaine poore widow casting two brasse mites. |
the poore widow cast in two mites which makes a farthing |
True |
0.713 |
0.896 |
1.343 |
Luke 21.4 (AKJV) |
luke 21.4: for all these haue of their abundance cast in vnto the offerings of god, but shee of her penurie hath cast in all the liuing that she had. |
the rich men of their aboundance cast much into the treasurie, and the poore widow cast in two mites which makes a farthing |
False |
0.713 |
0.553 |
1.328 |
Luke 21.4 (Geneva) |
luke 21.4: for they all haue of their superfluitie cast into the offerings of god: but she of her penurie hath cast in all the liuing that she had. |
the rich men of their aboundance cast much into the treasurie, and the poore widow cast in two mites which makes a farthing |
False |
0.711 |
0.441 |
1.399 |
Luke 21.4 (ODRV) - 0 |
luke 21.4: for al these of their aboundance haue cast into the guifts of god: |
the rich men of their aboundance cast much into the treasurie |
True |
0.709 |
0.885 |
2.799 |
Luke 21.2 (Tyndale) |
luke 21.2: and he sawe also a certayne povre widdowe which cast in thyther two mites. |
the rich men of their aboundance cast much into the treasurie, and the poore widow cast in two mites which makes a farthing |
False |
0.699 |
0.546 |
1.849 |
Luke 21.2 (Geneva) |
luke 21.2: and he sawe also a certaine poore widowe which cast in thither two mites: |
the rich men of their aboundance cast much into the treasurie, and the poore widow cast in two mites which makes a farthing |
False |
0.689 |
0.733 |
3.186 |
Luke 21.1 (Tyndale) |
luke 21.1: as he behelde he sawe the ryche men how they cast in their offeringes into the treasury. |
the rich men of their aboundance cast much into the treasurie |
True |
0.683 |
0.804 |
1.162 |
Luke 21.1 (Geneva) |
luke 21.1: and as he behelde, he sawe the rich men, which cast their giftes into the treasurie. |
the rich men of their aboundance cast much into the treasurie |
True |
0.672 |
0.898 |
2.891 |
Luke 21.1 (AKJV) |
luke 21.1: and he looked vp, and saw the rich men casting their giftes into the treasurie. |
the rich men of their aboundance cast much into the treasurie |
True |
0.668 |
0.92 |
2.27 |
Luke 21.1 (ODRV) |
luke 21.1: and beholding, he saw them that did cast their guifts into the treasurie, rich persons. |
the rich men of their aboundance cast much into the treasurie |
True |
0.663 |
0.843 |
2.169 |
Luke 21.2 (AKJV) |
luke 21.2: and hee saw also a certaine poore widow, casting in thither two mites. |
the rich men of their aboundance cast much into the treasurie, and the poore widow cast in two mites which makes a farthing |
False |
0.653 |
0.731 |
4.066 |
Luke 21.4 (Geneva) |
luke 21.4: for they all haue of their superfluitie cast into the offerings of god: but she of her penurie hath cast in all the liuing that she had. |
the rich men of their aboundance cast much into the treasurie |
True |
0.636 |
0.811 |
0.699 |
Luke 21.2 (ODRV) |
luke 21.2: and he saw also a certaine poore widow casting two brasse mites. |
the rich men of their aboundance cast much into the treasurie, and the poore widow cast in two mites which makes a farthing |
False |
0.621 |
0.692 |
4.231 |
Luke 21.1 (Wycliffe) |
luke 21.1: and he biheeld, and saye tho riche men, that casten her yiftis in to the treserie; |
the rich men of their aboundance cast much into the treasurie |
True |
0.621 |
0.313 |
0.608 |
Luke 21.4 (AKJV) |
luke 21.4: for all these haue of their abundance cast in vnto the offerings of god, but shee of her penurie hath cast in all the liuing that she had. |
the rich men of their aboundance cast much into the treasurie |
True |
0.61 |
0.814 |
0.663 |