Matthew 12.33 (Geneva) - 2 |
matthew 12.33: for the tree is knowen by the fruite. |
the tree is knowne by his fruites. he |
True |
0.845 |
0.9 |
0.69 |
Matthew 12.33 (Tyndale) - 2 |
matthew 12.33: for the tree is knowe by his frute. |
the tree is knowne by his fruites. he |
True |
0.842 |
0.919 |
0.69 |
Matthew 12.33 (AKJV) - 2 |
matthew 12.33: for the tree is knowen by his fruit. |
the tree is knowne by his fruites. he |
True |
0.84 |
0.925 |
0.69 |
Matthew 12.33 (ODRV) - 2 |
matthew 12.33: for of the fruit the tree is knowen. |
the tree is knowne by his fruites. he |
True |
0.807 |
0.877 |
0.69 |
Luke 6.44 (Geneva) - 0 |
luke 6.44: for euery tree is knowen by his owne fruite: |
the tree is knowne by his fruites. he |
True |
0.782 |
0.908 |
0.629 |
Luke 6.44 (AKJV) - 0 |
luke 6.44: for euery tree is knowen by his owne fruit: |
the tree is knowne by his fruites. he |
True |
0.773 |
0.902 |
0.629 |
Job 12.11 (Douay-Rheims) |
job 12.11: doth not the ear discern words, and the palate of him that eateth, the taste? |
the tree is knowne by his fruites. he that cannot iudge of meate by his taste is sicke |
False |
0.674 |
0.182 |
0.999 |
Job 34.3 (Douay-Rheims) |
job 34.3: for the ear trieth words, and the mouth discerneth meats by the taste. |
the tree is knowne by his fruites. he that cannot iudge of meate by his taste is sicke |
False |
0.662 |
0.435 |
0.999 |
Matthew 12.33 (AKJV) - 2 |
matthew 12.33: for the tree is knowen by his fruit. |
the tree is knowne by his fruites. he that cannot iudge of meate by his taste is sicke |
False |
0.653 |
0.886 |
0.0 |
Matthew 12.33 (Wycliffe) |
matthew 12.33: ethir make ye the tree good, and his fruyt good; ether make ye the tree yuel and his fruyt yuel; for a tree is knowun of the fruyt. |
the tree is knowne by his fruites. he |
True |
0.651 |
0.541 |
0.764 |
Matthew 12.33 (Tyndale) - 2 |
matthew 12.33: for the tree is knowe by his frute. |
the tree is knowne by his fruites. he that cannot iudge of meate by his taste is sicke |
False |
0.648 |
0.882 |
0.0 |
Luke 6.44 (ODRV) |
luke 6.44: for euery tree is knowen by his fruit. for neither doe they gather figges of thornes; neither of a bush doe they gather the grape. |
the tree is knowne by his fruites. he |
True |
0.632 |
0.868 |
0.48 |
Matthew 12.33 (Vulgate) |
matthew 12.33: aut facite arborem bonam, et fructum ejus bonum: aut facite arborem malam, et fructum ejus malum: siquidem ex fructu arbor agnoscitur. |
the tree is knowne by his fruites. he |
True |
0.626 |
0.379 |
0.0 |
Job 12.11 (AKJV) |
job 12.11: doeth not the eare trie wordes? and the mouth taste his meate? |
the tree is knowne by his fruites. he that cannot iudge of meate by his taste is sicke |
False |
0.626 |
0.317 |
2.516 |