Matthew 23.24 (ODRV) |
matthew 23.24: blind guides, that strine a gnat, and swallow a camel. |
as their apes the papistes, who straine gnattes and swallow camels, |
True |
0.712 |
0.8 |
0.207 |
Matthew 23.24 (Geneva) |
matthew 23.24: ye blinde guides, which straine out a gnat, and swallowe a camell. |
as their apes the papistes, who straine gnattes and swallow camels, |
True |
0.674 |
0.911 |
0.198 |
Matthew 23.24 (AKJV) |
matthew 23.24: ye blind guides, which straine at a gnat, and swallow a camel. |
as their apes the papistes, who straine gnattes and swallow camels, |
True |
0.668 |
0.91 |
0.395 |
Matthew 23.24 (ODRV) |
matthew 23.24: blind guides, that strine a gnat, and swallow a camel. |
and not as the scribes and pharisees, nor as their apes the papistes, who straine gnattes and swallow camels, |
False |
0.659 |
0.683 |
0.207 |
Matthew 7.29 (Vulgate) |
matthew 7.29: erat enim docens eos sicut potestatem habens, et non sicut scribae eorum, et pharisaei. |
and not as the scribes and pharisees |
True |
0.659 |
0.316 |
0.0 |
Matthew 7.29 (ODRV) |
matthew 7.29: for he was teaching them as hauing power, and not as their scribes and pharisees. |
and not as the scribes and pharisees |
True |
0.658 |
0.82 |
2.217 |
Matthew 23.24 (Geneva) |
matthew 23.24: ye blinde guides, which straine out a gnat, and swallowe a camell. |
and not as the scribes and pharisees, nor as their apes the papistes, who straine gnattes and swallow camels, |
False |
0.652 |
0.861 |
0.198 |
Matthew 5.20 (Tyndale) |
matthew 5.20: for i saye vnto you except youre rightewesnes excede the righetewesnes of the scribes and pharises ye cannot entre into the kyngdome of heven. |
and not as the scribes and pharisees |
True |
0.645 |
0.685 |
0.42 |
Matthew 23.24 (AKJV) |
matthew 23.24: ye blind guides, which straine at a gnat, and swallow a camel. |
and not as the scribes and pharisees, nor as their apes the papistes, who straine gnattes and swallow camels, |
False |
0.644 |
0.86 |
0.395 |
Matthew 7.29 (Tyndale) |
matthew 7.29: for he taught them as one havynge power and not as the scribes. |
and not as the scribes and pharisees |
True |
0.629 |
0.62 |
0.576 |
Matthew 7.29 (Geneva) |
matthew 7.29: for he taught them as one hauing authoritie, and not as the scribes. |
and not as the scribes and pharisees |
True |
0.615 |
0.794 |
0.576 |
Matthew 7.29 (AKJV) |
matthew 7.29: for he taught them as one hauing authoritie, and not as the scribes. |
and not as the scribes and pharisees |
True |
0.615 |
0.794 |
0.576 |
Matthew 5.20 (Geneva) |
matthew 5.20: for i say vnto you, except your righteousnes exceede the righteousnes of the scribes and pharises, ye shall not enter into the kingdome of heauen. |
and not as the scribes and pharisees |
True |
0.612 |
0.74 |
0.42 |
Matthew 23.24 (Tyndale) |
matthew 23.24: ye blinde gydes which strayne out a gnat and swalowe a cammyll. |
as their apes the papistes, who straine gnattes and swallow camels, |
True |
0.606 |
0.351 |
0.0 |