Luke 22.31 (ODRV) - 1 |
luke 22.31: simon, simon, behold satan hath required to haue you for to sift as wheate: |
he is called a sifter of men. luke 22.31. simon, simon (saith the lord) behold sathan hath desired to sift you as wheate is sifted |
False |
0.837 |
0.959 |
4.17 |
Luke 22.31 (ODRV) - 1 |
luke 22.31: simon, simon, behold satan hath required to haue you for to sift as wheate: |
he is called a sifter of men. luke 22.31. simon, simon (saith the lord) behold sathan hath desired to sift you as wheate is sifted |
True |
0.837 |
0.959 |
4.17 |
Luke 22.31 (Tyndale) - 1 |
luke 22.31: simon simon beholde satan hath desired you to sifte you as it were wheate: |
he is called a sifter of men. luke 22.31. simon, simon (saith the lord) behold sathan hath desired to sift you as wheate is sifted |
False |
0.832 |
0.967 |
2.078 |
Luke 22.31 (Tyndale) - 1 |
luke 22.31: simon simon beholde satan hath desired you to sifte you as it were wheate: |
he is called a sifter of men. luke 22.31. simon, simon (saith the lord) behold sathan hath desired to sift you as wheate is sifted |
True |
0.832 |
0.967 |
2.078 |
Luke 22.31 (AKJV) |
luke 22.31: and the lord said, simon, simon, beholde, satan hath desired to haue you, that he may sift you as wheat: |
he is called a sifter of men. luke 22.31. simon, simon (saith the lord) behold sathan hath desired to sift you as wheate is sifted |
False |
0.793 |
0.947 |
2.689 |
Luke 22.31 (AKJV) |
luke 22.31: and the lord said, simon, simon, beholde, satan hath desired to haue you, that he may sift you as wheat: |
he is called a sifter of men. luke 22.31. simon, simon (saith the lord) behold sathan hath desired to sift you as wheate is sifted |
True |
0.793 |
0.947 |
2.689 |
Luke 22.31 (Geneva) |
luke 22.31: and the lord saide, simon, simon, beholde, satan hath desired you, to winowe you as wheate. |
he is called a sifter of men. luke 22.31. simon, simon (saith the lord) behold sathan hath desired to sift you as wheate is sifted |
True |
0.788 |
0.955 |
2.187 |
Luke 22.31 (Geneva) |
luke 22.31: and the lord saide, simon, simon, beholde, satan hath desired you, to winowe you as wheate. |
he is called a sifter of men. luke 22.31. simon, simon (saith the lord) behold sathan hath desired to sift you as wheate is sifted |
False |
0.788 |
0.955 |
2.187 |
Luke 22.31 (Vulgate) |
luke 22.31: ait autem dominus: simon, simon, ecce satanas expetivit vos ut cribraret sicut triticum: |
he is called a sifter of men. luke 22.31. simon, simon (saith the lord) behold sathan hath desired to sift you as wheate is sifted |
False |
0.736 |
0.171 |
1.303 |
Luke 22.31 (Vulgate) |
luke 22.31: ait autem dominus: simon, simon, ecce satanas expetivit vos ut cribraret sicut triticum: |
he is called a sifter of men. luke 22.31. simon, simon (saith the lord) behold sathan hath desired to sift you as wheate is sifted |
True |
0.736 |
0.171 |
1.303 |