Early English Printed Sermons


Ten sermons vpon the first, second, third and fourth verses of the sixt of Matthew containing diuerse necessary and profitable treatises , viz. a preseruative against the poyson of vaine-glory in the 1 & 2, the reward of sincerity in the 3, the vncasing of the hypocrite in the 4, 5 and 6, the reward of hypocrisie in the 7 and 8, an admonition to left-handed Christians in the 9 and 10 : whereunto is annexed another treatise called The anatomie of Belial, set foorth in ten sermons vpon the 12, 13, 14, 15 verses of the 6 chapter of the Prouerbs of Salomon.

Burton, William, d. 1616
Publisher: By Richard Field for Thomas Man
Place of Publication: London
Publication Year: 1602
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A17330 ESTC ID: S261 STC ID: 4178.5
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- Matthew VI, 1-4; Bible. -- O.T. -- Proverbs VI, 12-15; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 3193 located on Image 5

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text And of the Heathen the Apostle saith, They haue their cogitations darkned, Ephes. 4.18. He is called a father of lyes, Ioh. 8.44. When he speaketh a ly, he speaketh of his owne (saith Christ) for he is a lyer, and the father thereof. So the wicked are also called lyers: And of the Heathen the Apostle Says, They have their cogitations darkened, Ephesians 4.18. He is called a father of lies, John 8.44. When he speaks a lie, he speaks of his own (Says christ) for he is a liar, and the father thereof. So the wicked Are also called liars: cc pp-f dt j-jn dt n1 vvz, pns32 vhb po32 n2 vvn, np1 crd. pns31 vbz vvn dt n1 pp-f n2, np1 crd. c-crq pns31 vvz dt vvb, pns31 vvz pp-f po31 d (vvz np1) p-acp pns31 vbz dt n1, cc dt n1 av. av dt j vbr av vvn n2:
Note 0 Lyers. Psal. 52.3. Liars. Psalm 52.3. n2. np1 crd.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Ephesians 4.18; Ephesians 4.18 (ODRV); John 3.19; John 3.19 (ODRV); John 8.44; John 8.44 (ODRV); John 8.44 (Tyndale); Psalms 52.3; Psalms 52.3 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
John 8.44 (ODRV) - 4 john 8.44: when he speaketh a lie, he speaketh of his owne, because he is a lyer, & the father thereof. when he speaketh a ly, he speaketh of his owne (saith christ) for he is a lyer, and the father thereof True 0.846 0.955 7.42
John 8.44 (AKJV) - 3 john 8.44: for he is a liar, and the father of it. when he speaketh a ly, he speaketh of his owne (saith christ) for he is a lyer, and the father thereof True 0.777 0.742 0.49
John 8.44 (Tyndale) - 2 john 8.44: for he is a lyar and the father therof. he is called a father of lyes, ioh True 0.776 0.485 0.0
John 8.44 (Tyndale) - 2 john 8.44: for he is a lyar and the father therof. when he speaketh a ly, he speaketh of his owne (saith christ) for he is a lyer, and the father thereof True 0.767 0.796 0.466
John 8.44 (Geneva) - 3 john 8.44: for he is a liar, and the father thereof. when he speaketh a ly, he speaketh of his owne (saith christ) for he is a lyer, and the father thereof True 0.767 0.771 2.599
Ephesians 4.18 (ODRV) ephesians 4.18: hauing their vnderstanding obscured with darkenes, alienated from the life of god by the ignorance that is in them, because of the blindnes of their hart, and of the heathen the apostle saith, they haue their cogitations darkned, ephes True 0.741 0.741 0.0
Ephesians 4.18 (Tyndale) ephesians 4.18: blynded in their vnderstondynge beynge straungers from the lyfe which is in god thorow the ignorancy that is in them because of the blyndnes of their hertes: and of the heathen the apostle saith, they haue their cogitations darkned, ephes True 0.739 0.268 0.0
Ephesians 4.18 (Vulgate) ephesians 4.18: tenebris obscuratum habentes intellectum, alienati a vita dei per ignorantiam, quae est in illis, propter caecitatem cordis ipsorum, and of the heathen the apostle saith, they haue their cogitations darkned, ephes True 0.734 0.332 0.0
Ephesians 4.18 (AKJV) ephesians 4.18: hauing the vnderstanding darkened, being alienated from the life of god, through the ignorance that is in them, because of the blindnesse of their heart: and of the heathen the apostle saith, they haue their cogitations darkned, ephes True 0.732 0.775 0.0
John 8.44 (AKJV) - 3 john 8.44: for he is a liar, and the father of it. he is called a father of lyes, ioh True 0.73 0.443 0.0
John 8.44 (Geneva) john 8.44: ye are of your father the deuill, and the lustes of your father ye will doe: hee hath bene a murtherer from the beginning, and abode not in the trueth, because there is no trueth in him. when hee speaketh a lie, then speaketh hee of his owne: for he is a liar, and the father thereof. and of the heathen the apostle saith, they haue their cogitations darkned, ephes. 4.18. he is called a father of lyes, ioh. 8.44. when he speaketh a ly, he speaketh of his owne (saith christ) for he is a lyer, and the father thereof. so the wicked are also called lyers False 0.723 0.875 2.726
John 8.44 (Geneva) john 8.44: ye are of your father the deuill, and the lustes of your father ye will doe: hee hath bene a murtherer from the beginning, and abode not in the trueth, because there is no trueth in him. when hee speaketh a lie, then speaketh hee of his owne: for he is a liar, and the father thereof. he is called a father of lyes, ioh True 0.723 0.535 0.0
John 8.44 (AKJV) john 8.44: ye are of your father the deuill, and the lusts of your father ye will doe: hee was a murtherer from the beginning, and abode not in the trueth, because there is no truth in him. when he speaketh a lie, he speaketh of his owne: for he is a liar, and the father of it. and of the heathen the apostle saith, they haue their cogitations darkned, ephes. 4.18. he is called a father of lyes, ioh. 8.44. when he speaketh a ly, he speaketh of his owne (saith christ) for he is a lyer, and the father thereof. so the wicked are also called lyers False 0.716 0.801 1.985
John 8.44 (Wycliffe) john 8.44: ye ben of the fadir, the deuel, and ye wolen do the desyris of youre fadir. he was a mansleere fro the bigynnyng, and he stood not in treuthe; for treuthe is not in hym. whanne he spekith lesyng, he spekith of his owne; for he is a liere, and fadir of it. when he speaketh a ly, he speaketh of his owne (saith christ) for he is a lyer, and the father thereof True 0.711 0.528 0.437
John 8.44 (ODRV) - 4 john 8.44: when he speaketh a lie, he speaketh of his owne, because he is a lyer, & the father thereof. and of the heathen the apostle saith, they haue their cogitations darkned, ephes. 4.18. he is called a father of lyes, ioh. 8.44. when he speaketh a ly, he speaketh of his owne (saith christ) for he is a lyer, and the father thereof. so the wicked are also called lyers False 0.708 0.96 6.713
John 8.44 (ODRV) - 4 john 8.44: when he speaketh a lie, he speaketh of his owne, because he is a lyer, & the father thereof. he is called a father of lyes, ioh True 0.706 0.69 0.0
Ephesians 4.18 (Geneva) ephesians 4.18: hauing their vnderstanding darkened, and being strangers from the life of god through the ignorance that is in them, because of the hardnesse of their heart: and of the heathen the apostle saith, they haue their cogitations darkned, ephes True 0.699 0.82 0.0
John 8.44 (Tyndale) - 2 john 8.44: for he is a lyar and the father therof. and of the heathen the apostle saith, they haue their cogitations darkned, ephes. 4.18. he is called a father of lyes, ioh. 8.44. when he speaketh a ly, he speaketh of his owne (saith christ) for he is a lyer, and the father thereof. so the wicked are also called lyers False 0.692 0.921 1.309
2 Corinthians 4.4 (Geneva) 2 corinthians 4.4: in whom the god of this world hath blinded the mindes, that is, of the infidels, that the light of the glorious gospell of christ, which is the image of god, should not shine vnto them. and of the heathen the apostle saith, they haue their cogitations darkned, ephes True 0.631 0.563 0.0
2 Corinthians 4.4 (ODRV) 2 corinthians 4.4: in whom the god of this world hath blinded the minds of the infidels, that the illumination of the ghospel of the glorie of christ, who is the image of god, might not shine to them. and of the heathen the apostle saith, they haue their cogitations darkned, ephes True 0.618 0.382 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text Ephes. 4.18. Ephesians 4.18
In-Text Ioh. 8.44. John 8.44
Note 0 Psal. 52.3. Psalms 52.3