Early English Printed Sermons


Ten sermons vpon the first, second, third and fourth verses of the sixt of Matthew containing diuerse necessary and profitable treatises , viz. a preseruative against the poyson of vaine-glory in the 1 & 2, the reward of sincerity in the 3, the vncasing of the hypocrite in the 4, 5 and 6, the reward of hypocrisie in the 7 and 8, an admonition to left-handed Christians in the 9 and 10 : whereunto is annexed another treatise called The anatomie of Belial, set foorth in ten sermons vpon the 12, 13, 14, 15 verses of the 6 chapter of the Prouerbs of Salomon.

Burton, William, d. 1616
Publisher: By Richard Field for Thomas Man
Place of Publication: London
Publication Year: 1602
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A17330 ESTC ID: S261 STC ID: 4178.5
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- Matthew VI, 1-4; Bible. -- O.T. -- Proverbs VI, 12-15; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 3708 located on Image 5

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text The grace of God is abounding (sayth Paule ) through our sinne, but not if we continue still in our sinne: The grace of God is abounding (say Paul) through our sin, but not if we continue still in our sin: dt n1 pp-f np1 vbz vvg (vvz np1) p-acp po12 n1, cc-acp xx cs pns12 vvb av p-acp po12 n1:
Note 0 Ro. 6.1. Act. 9. Ro. 6.1. Act. 9. np1 crd. n1 crd




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Acts 9; Proverbs 4.14 (AKJV); Romans 6.1; Romans 6.1 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Romans 6.1 (AKJV) - 1 romans 6.1: shall wee continue in sinne: not if we continue still in our sinne True 0.836 0.84 3.767
Romans 6.1 (ODRV) - 1 romans 6.1: shal we continue in sinne that grace may abound? the grace of god is abounding (sayth paule ) through our sinne, but not if we continue still in our sinne False 0.769 0.786 6.596
Romans 6.1 (Vulgate) - 1 romans 6.1: permanebimus in peccato ut gratia abundet? the grace of god is abounding (sayth paule ) through our sinne, but not if we continue still in our sinne False 0.746 0.464 0.0
Romans 6.1 (Geneva) - 1 romans 6.1: shall we continue still in sinne, that grace may abounde? god forbid. the grace of god is abounding (sayth paule ) through our sinne, but not if we continue still in our sinne False 0.744 0.844 8.725
Romans 6.1 (Tyndale) - 1 romans 6.1: shall we continue in synne that there maye be aboundaunce of grace? the grace of god is abounding (sayth paule ) through our sinne, but not if we continue still in our sinne False 0.72 0.587 2.8
Romans 5.20 (AKJV) - 1 romans 5.20: but where sinne abounded, grace did much more abound. the grace of god is abounding (sayth paule ) through our sinne True 0.719 0.72 3.052
Romans 6.1 (AKJV) romans 6.1: what shall we say then? shall wee continue in sinne: that grace may abound? the grace of god is abounding (sayth paule ) through our sinne, but not if we continue still in our sinne False 0.716 0.803 5.741
Romans 5.20 (ODRV) - 1 romans 5.20: and where sinne abounded, grace did more abound. the grace of god is abounding (sayth paule ) through our sinne True 0.705 0.706 3.052
Romans 5.20 (Geneva) - 1 romans 5.20: neuerthelesse, where sinne abounded, there grace abounded much more: the grace of god is abounding (sayth paule ) through our sinne True 0.705 0.595 3.052
Romans 5.15 (Tyndale) romans 5.15: but the gyfte is not lyke as the synne. for yf thorow the synne of one many be deed: moche more plenteous vpon many was the grace of god and gyfte by grace: which grace was geven by one man iesus christ. the grace of god is abounding (sayth paule ) through our sinne True 0.685 0.428 2.736
Romans 5.20 (Vulgate) - 1 romans 5.20: ubi autem abundavit delictum, superabundavit gratia: the grace of god is abounding (sayth paule ) through our sinne True 0.681 0.442 0.0
Romans 5.15 (AKJV) romans 5.15: but not as the offence, so also is the free gift: for if through the offence of one, many bee dead: much more the grace of god, and the gift by grace, which is by one man iesus christ, hath abounded vnto many. the grace of god is abounding (sayth paule ) through our sinne True 0.649 0.54 2.703
Romans 5.15 (Geneva) romans 5.15: but yet the gift is not so, as is the offence: for if through the offence of that one, many be dead, much more the grace of god, and the gift by grace, which is by one man iesus christ, hath abounded vnto many. the grace of god is abounding (sayth paule ) through our sinne True 0.644 0.567 2.859
Romans 5.15 (ODRV) romans 5.15: but not as the offence, so also the guift. for if by the offence of one, many died; much more the grace of god and the guift, in the grace of one man iesvs christ, hath abounded vpon many. the grace of god is abounding (sayth paule ) through our sinne True 0.644 0.52 2.859
Romans 6.1 (ODRV) - 1 romans 6.1: shal we continue in sinne that grace may abound? not if we continue still in our sinne True 0.638 0.73 3.584
Romans 5.15 (Vulgate) romans 5.15: sed non sicut delictum, ita et donum: si enim unius delicto multi mortui sunt: multo magis gratia dei et donum in gratia unius hominis jesu christi in plures abundavit. the grace of god is abounding (sayth paule ) through our sinne True 0.626 0.327 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
Note 0 Ro. 6.1. Romans 6.1
Note 0 Act. 9. Acts 9