Matthew 5.16 (Tyndale) |
matthew 5.16: let youre light so shyne before men that they maye se youre good workes and glorify youre father which is in heven. |
he saith not, let your light so shine before men, that they may see your good workes, |
False |
0.725 |
0.898 |
0.968 |
Matthew 5.17 (ODRV) |
matthew 5.17: so let your light shine before men, that they may see your good workes, and glorifie your father which is in heauen. |
he saith not, let your light so shine before men, that they may see your good workes, |
False |
0.724 |
0.921 |
1.59 |
Matthew 5.16 (AKJV) |
matthew 5.16: let your light so shine before men, that they may see your good workes, and glorifie your father which is in heauen. |
he saith not, let your light so shine before men, that they may see your good workes, |
False |
0.722 |
0.932 |
1.59 |
Matthew 5.16 (Geneva) |
matthew 5.16: let your light so shine before men, that they may see your good workes, and glorifie your father which is in heauen. |
he saith not, let your light so shine before men, that they may see your good workes, |
False |
0.722 |
0.932 |
1.59 |
Matthew 5.16 (Vulgate) - 0 |
matthew 5.16: sic luceat lux vestra coram hominibus: |
he saith not, let your light so shine before men, that they may see your good workes, |
False |
0.717 |
0.434 |
0.0 |
Matthew 5.16 (Tyndale) |
matthew 5.16: let youre light so shyne before men that they maye se youre good workes and glorify youre father which is in heven. |
he saith not, let your light so shine before men |
True |
0.656 |
0.825 |
0.799 |
Matthew 5.16 (Vulgate) |
matthew 5.16: sic luceat lux vestra coram hominibus: ut videant opera vestra bona, et glorificent patrem vestrum, qui in caelis est. |
he saith not, let your light so shine before men |
True |
0.651 |
0.316 |
0.0 |
Matthew 5.16 (AKJV) |
matthew 5.16: let your light so shine before men, that they may see your good workes, and glorifie your father which is in heauen. |
he saith not, let your light so shine before men |
True |
0.642 |
0.863 |
1.188 |
Matthew 5.16 (Geneva) |
matthew 5.16: let your light so shine before men, that they may see your good workes, and glorifie your father which is in heauen. |
he saith not, let your light so shine before men |
True |
0.642 |
0.863 |
1.188 |
Matthew 5.17 (ODRV) |
matthew 5.17: so let your light shine before men, that they may see your good workes, and glorifie your father which is in heauen. |
he saith not, let your light so shine before men |
True |
0.642 |
0.849 |
1.188 |
1 Timothy 5.25 (AKJV) |
1 timothy 5.25: likewise also the good works of some are manifest before hand, and they that are otherwise, cannot be hid. |
they may see your good workes, |
True |
0.634 |
0.321 |
2.84 |
1 Timothy 5.25 (Geneva) |
1 timothy 5.25: likewise also the good woorkes are manifest before hande, and they that are otherwise, cannot be hid. |
they may see your good workes, |
True |
0.603 |
0.442 |
2.84 |