Matthew 15.19 (AKJV) |
matthew 15.19: for out of the heart proceed euill thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witnes, blasphemies. |
and out of the heart (saith our sauiour christ) proceede euill thoughts, adulteries, murthers, fornications, debate, strife |
True |
0.819 |
0.936 |
3.176 |
Matthew 15.19 (Geneva) |
matthew 15.19: for out of the heart come euil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false testimonies, slaunders. |
and out of the heart (saith our sauiour christ) proceede euill thoughts, adulteries, murthers, fornications, debate, strife |
True |
0.812 |
0.91 |
1.811 |
Matthew 15.19 (ODRV) |
matthew 15.19: for from the hart come forth euil cogitations, murders, aduoutries, fornications, thefts, false testimonies, blasphemies. |
and out of the heart (saith our sauiour christ) proceede euill thoughts, adulteries, murthers, fornications, debate, strife |
True |
0.811 |
0.862 |
0.236 |
Matthew 15.19 (AKJV) |
matthew 15.19: for out of the heart proceed euill thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witnes, blasphemies. |
and out of the heart (saith our sauiour christ) proceede euill thoughts, adulteries, murthers, fornications, debate, strife, &c. speaking of an euill and vnregenerate heart |
False |
0.785 |
0.924 |
4.241 |
Matthew 15.19 (Geneva) |
matthew 15.19: for out of the heart come euil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false testimonies, slaunders. |
and out of the heart (saith our sauiour christ) proceede euill thoughts, adulteries, murthers, fornications, debate, strife, &c. speaking of an euill and vnregenerate heart |
False |
0.774 |
0.878 |
1.748 |
Matthew 15.19 (ODRV) |
matthew 15.19: for from the hart come forth euil cogitations, murders, aduoutries, fornications, thefts, false testimonies, blasphemies. |
and out of the heart (saith our sauiour christ) proceede euill thoughts, adulteries, murthers, fornications, debate, strife, &c. speaking of an euill and vnregenerate heart |
False |
0.77 |
0.689 |
0.241 |
Matthew 15.19 (Vulgate) |
matthew 15.19: de corde enim exeunt cogitationes malae, homicidia, adulteria, fornicationes, furta, falsa testimonia, blasphemiae: |
and out of the heart (saith our sauiour christ) proceede euill thoughts, adulteries, murthers, fornications, debate, strife |
True |
0.766 |
0.385 |
0.0 |
Matthew 15.19 (Tyndale) |
matthew 15.19: for out of the herte come evyll thoughtis murder breakyng of wedlocke whordo theefte falce witnes berynge blasphemye. |
and out of the heart (saith our sauiour christ) proceede euill thoughts, adulteries, murthers, fornications, debate, strife |
True |
0.732 |
0.184 |
0.0 |
Matthew 15.19 (Vulgate) |
matthew 15.19: de corde enim exeunt cogitationes malae, homicidia, adulteria, fornicationes, furta, falsa testimonia, blasphemiae: |
and out of the heart (saith our sauiour christ) proceede euill thoughts, adulteries, murthers, fornications, debate, strife, &c. speaking of an euill and vnregenerate heart |
False |
0.723 |
0.25 |
0.0 |