Judges 16.15 (AKJV) - 0 |
judges 16.15: and shee said vnto him, how canst thou say, i loue thee, when thine heart is not with mee? |
how canst thou say that thou louest me, when thy heart is not with me? (said dalilah to sampson: ) which she vttered as a common knowne principle in nature, to be denyed of none |
False |
0.705 |
0.884 |
2.481 |
Judges 16.15 (Geneva) - 0 |
judges 16.15: againe shee sayde vnto him, howe canst thou say, i loue thee, when thine heart is not with me? |
how canst thou say that thou louest me, when thy heart is not with me? (said dalilah to sampson: ) which she vttered as a common knowne principle in nature, to be denyed of none |
False |
0.703 |
0.882 |
1.867 |
Judges 16.15 (Douay-Rheims) |
judges 16.15: and dalila said to him: how dost thou say thou lovest me, when thy mind is not with me? thou hast told me lies these three times, and wouldst not tell me wherein thy great strength lieth. |
how canst thou say that thou louest me, when thy heart is not with me? (said dalilah to sampson: ) which she vttered as a common knowne principle in nature, to be denyed of none |
False |
0.679 |
0.765 |
1.723 |