Matthew 6.13 (ODRV) - 1 |
matthew 6.13: but deliuer vs from euil. amen. |
forgiue vs our trespasses, and deliuer vs from euill |
False |
0.74 |
0.861 |
2.116 |
Luke 11.4 (Tyndale) |
luke 11.4: and forgeve vs oure synnes: for even we forgeve every man that treaspaseth vs. and ledde vs not into temptacion. but deliver vs from evill. |
forgiue vs our trespasses, and deliuer vs from euill |
False |
0.733 |
0.727 |
1.653 |
Luke 11.4 (AKJV) |
luke 11.4: and forgiue vs our sinnes: for we also forgiue euery one that is indebted to vs. and lead vs not into temptation, but deliuer vs from euill. |
forgiue vs our trespasses, and deliuer vs from euill |
False |
0.717 |
0.927 |
4.395 |
Luke 11.4 (Geneva) |
luke 11.4: and forgiue vs our sinnes: for euen we forgiue euery man that is indetted to vs: and leade vs not into temptation: but deliuer vs from euill. |
forgiue vs our trespasses, and deliuer vs from euill |
False |
0.717 |
0.924 |
4.178 |
Matthew 6.13 (Wycliffe) |
matthew 6.13: but delyuere vs fro yuel. |
forgiue vs our trespasses, and deliuer vs from euill |
False |
0.681 |
0.689 |
1.204 |
Luke 11.4 (ODRV) |
luke 11.4: and forgiue vs our sinnes, for because our selues also doe forgiue euery one that is in debt to vs. and lead vs not into temptation. |
forgiue vs our trespasses, and deliuer vs from euill |
False |
0.616 |
0.672 |
2.736 |