Canticles 3.1 (AKJV) - 0 |
canticles 3.1: by night on my bed i sought him whome my soule loueth. |
in my bed by night i sought him whom my soule loueth |
True |
0.916 |
0.962 |
2.139 |
Canticles 3.1 (Douay-Rheims) - 0 |
canticles 3.1: in my bed by night i sought him whom my soul loveth: |
in my bed by night i sought him whom my soule loueth |
True |
0.915 |
0.963 |
0.148 |
Canticles 3.1 (Douay-Rheims) |
canticles 3.1: in my bed by night i sought him whom my soul loveth: i sought him, and found him not. |
in my bed by night i sought him whom my soule loueth, but i found him not |
False |
0.91 |
0.961 |
2.297 |
Canticles 3.1 (AKJV) |
canticles 3.1: by night on my bed i sought him whome my soule loueth. i sought him, but i found him not. |
in my bed by night i sought him whom my soule loueth, but i found him not |
False |
0.909 |
0.961 |
3.891 |
Canticles 3.1 (Geneva) |
canticles 3.1: in my bed by night i sought him that my soule loued: i sought him, but i found him not. |
in my bed by night i sought him whom my soule loueth, but i found him not |
False |
0.904 |
0.964 |
2.964 |
Canticles 3.1 (Geneva) - 0 |
canticles 3.1: in my bed by night i sought him that my soule loued: |
in my bed by night i sought him whom my soule loueth |
True |
0.903 |
0.963 |
0.796 |
Canticles 3.1 (Vulgate) |
canticles 3.1: in lectulo meo, per noctes, quaesivi quem diligit anima mea: quaesivi illum, et non inveni. |
in my bed by night i sought him whom my soule loueth, but i found him not |
False |
0.84 |
0.343 |
0.0 |
Canticles 3.1 (Vulgate) - 0 |
canticles 3.1: in lectulo meo, per noctes, quaesivi quem diligit anima mea: |
in my bed by night i sought him whom my soule loueth |
True |
0.807 |
0.622 |
0.0 |
Canticles 3.2 (AKJV) - 1 |
canticles 3.2: i sought him, but i found him not. |
in my bed by night i sought him whom my soule loueth, but i found him not |
False |
0.754 |
0.652 |
0.502 |
Canticles 3.2 (Douay-Rheims) - 2 |
canticles 3.2: i sought him, and i found him not. |
in my bed by night i sought him whom my soule loueth, but i found him not |
False |
0.745 |
0.559 |
0.502 |
Canticles 3.2 (Geneva) |
canticles 3.2: i will rise therefore nowe, and goe about in the citie, by the streetes and by the open places, and wil seeke him that my soule loueth: i sought him, but i found him not. |
in my bed by night i sought him whom my soule loueth, but i found him not |
False |
0.663 |
0.755 |
1.664 |