Early English Printed Sermons


Ten sermons vpon the first, second, third and fourth verses of the sixt of Matthew containing diuerse necessary and profitable treatises , viz. a preseruative against the poyson of vaine-glory in the 1 & 2, the reward of sincerity in the 3, the vncasing of the hypocrite in the 4, 5 and 6, the reward of hypocrisie in the 7 and 8, an admonition to left-handed Christians in the 9 and 10 : whereunto is annexed another treatise called The anatomie of Belial, set foorth in ten sermons vpon the 12, 13, 14, 15 verses of the 6 chapter of the Prouerbs of Salomon.

Burton, William, d. 1616
Publisher: By Richard Field for Thomas Man
Place of Publication: London
Publication Year: 1602
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A17330 ESTC ID: S261 STC ID: 4178.5
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- Matthew VI, 1-4; Bible. -- O.T. -- Proverbs VI, 12-15; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 4695 located on Image 5

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text I find that when I would serue God, euill is present with me, &c. O wretched man that I am, who shall deliuer me from this bodie of sinne? Then he answereth himselfe: I find that when I would serve God, evil is present with me, etc. Oh wretched man that I am, who shall deliver me from this body of sin? Then he Answers himself: pns11 vvb cst c-crq pns11 vmd vvi np1, j-jn vbz j p-acp pno11, av uh j n1 cst pns11 vbm, r-crq vmb vvi pno11 p-acp d n1 pp-f n1? av pns31 vvz px31:




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Romans 7; Romans 7.19 (Tyndale); Romans 7.21 (Geneva); Romans 7.24 (AKJV); Romans 7.24 (Geneva); Romans 7.25 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Romans 7.24 (Geneva) romans 7.24: o wretched man that i am, who shall deliuer me from the body of this death! o wretched man that i am, who shall deliuer me from this bodie of sinne True 0.891 0.949 4.115
Romans 7.24 (AKJV) romans 7.24: o wretched man that i am: who shall deliuer me from the body of this death? o wretched man that i am, who shall deliuer me from this bodie of sinne True 0.891 0.948 4.115
Romans 7.24 (Tyndale) romans 7.24: o wretched man that i am: who shall delyver me from this body of deeth? o wretched man that i am, who shall deliuer me from this bodie of sinne True 0.89 0.924 3.215
Romans 7.24 (ODRV) romans 7.24: vnhappie man that i am, who shal deliuer me from the body of this death? o wretched man that i am, who shall deliuer me from this bodie of sinne True 0.874 0.934 1.485
Romans 7.21 (Geneva) romans 7.21: i finde then that when i would doe good, i am thus yoked, that euill is present with me. i find that when i would serue god, euill is present with me, &c True 0.841 0.947 2.59
Romans 7.21 (AKJV) romans 7.21: i find then a law, that when i would do good, euil is present with me. i find that when i would serue god, euill is present with me, &c True 0.821 0.948 0.174
Romans 7.21 (ODRV) romans 7.21: i find therfore the law, to me hauing a wil to goe good, that euil is present with me. i find that when i would serue god, euill is present with me, &c True 0.817 0.871 0.145
Romans 7.21 (Geneva) romans 7.21: i finde then that when i would doe good, i am thus yoked, that euill is present with me. i find that when i would serue god, euill is present with me, &c. o wretched man that i am, who shall deliuer me from this bodie of sinne? then he answereth himselfe False 0.803 0.912 3.232
Romans 7.21 (Tyndale) romans 7.21: i fynde then by the lawe that when i wolde do good evyll is present with me. i find that when i would serue god, euill is present with me, &c True 0.799 0.882 0.158
Romans 7.21 (AKJV) romans 7.21: i find then a law, that when i would do good, euil is present with me. i find that when i would serue god, euill is present with me, &c. o wretched man that i am, who shall deliuer me from this bodie of sinne? then he answereth himselfe False 0.798 0.914 0.943
Romans 7.24 (Vulgate) romans 7.24: infelix ego homo, quis me liberabit de corpore mortis hujus? o wretched man that i am, who shall deliuer me from this bodie of sinne True 0.78 0.467 0.0
Romans 7.21 (Tyndale) romans 7.21: i fynde then by the lawe that when i wolde do good evyll is present with me. i find that when i would serue god, euill is present with me, &c. o wretched man that i am, who shall deliuer me from this bodie of sinne? then he answereth himselfe False 0.776 0.55 0.851
Romans 7.21 (ODRV) romans 7.21: i find therfore the law, to me hauing a wil to goe good, that euil is present with me. i find that when i would serue god, euill is present with me, &c. o wretched man that i am, who shall deliuer me from this bodie of sinne? then he answereth himselfe False 0.769 0.679 0.776
Romans 7.18 (ODRV) - 1 romans 7.18: for to wil, is present with me, but to accomplish that which is good, i find not. i find that when i would serue god, euill is present with me, &c True 0.708 0.659 0.174
Romans 7.24 (Geneva) romans 7.24: o wretched man that i am, who shall deliuer me from the body of this death! i find that when i would serue god, euill is present with me, &c. o wretched man that i am, who shall deliuer me from this bodie of sinne? then he answereth himselfe False 0.705 0.902 6.679
Romans 7.24 (AKJV) romans 7.24: o wretched man that i am: who shall deliuer me from the body of this death? i find that when i would serue god, euill is present with me, &c. o wretched man that i am, who shall deliuer me from this bodie of sinne? then he answereth himselfe False 0.704 0.899 6.679
Romans 7.24 (Tyndale) romans 7.24: o wretched man that i am: who shall delyver me from this body of deeth? i find that when i would serue god, euill is present with me, &c. o wretched man that i am, who shall deliuer me from this bodie of sinne? then he answereth himselfe False 0.702 0.835 5.302
Romans 7.24 (ODRV) romans 7.24: vnhappie man that i am, who shal deliuer me from the body of this death? i find that when i would serue god, euill is present with me, &c. o wretched man that i am, who shall deliuer me from this bodie of sinne? then he answereth himselfe False 0.692 0.88 2.67
Romans 7.18 (AKJV) romans 7.18: for i know, that in me (that is, in my flesh) dwelleth no good thing. for to will is present with me: but how to performe that which is good, i find not. i find that when i would serue god, euill is present with me, &c True 0.637 0.535 0.145
Romans 7.18 (Geneva) romans 7.18: for i know, that in me, that is, in my flesh, dwelleth no good thing: for to wil is preset with me: but i find no meanes to perform that which is good. i find that when i would serue god, euill is present with me, &c True 0.63 0.516 0.0
Romans 7.18 (Tyndale) romans 7.18: for i knowe that in me (that is to saye in my flesshe) dwelleth no good thinge. to will is present with me: but i fynde no meanes to performe that which is good. i find that when i would serue god, euill is present with me, &c True 0.629 0.455 0.129




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers