John 3.4 (AKJV) |
john 3.4: nicodemus saith vnto him, how can a man be borne when he is old? can he enter the second time into his mothers wombe, and be borne? |
nicodemus, who (when christ spake of being borne againe) imagined that he must go againe into his mothers belly |
True |
0.739 |
0.633 |
1.176 |
John 3.4 (ODRV) |
john 3.4: nicodemus said to him: how can a man be borne, when he is old? can he enter into his mothers wombe againe & be borne? |
nicodemus, who (when christ spake of being borne againe) imagined that he must go againe into his mothers belly |
True |
0.738 |
0.769 |
3.124 |
John 3.4 (Geneva) |
john 3.4: nicodemus sayde vnto him, howe can a man be borne which is olde? can he enter into his mothers wombe againe, and be borne? |
nicodemus, who (when christ spake of being borne againe) imagined that he must go againe into his mothers belly |
True |
0.735 |
0.794 |
2.911 |
John 3.4 (Tyndale) |
john 3.4: nicodemus sayde vnto him: how can a man be boren when he is olde? can he enter into his moders wombe and be boren agayne? |
nicodemus, who (when christ spake of being borne againe) imagined that he must go againe into his mothers belly |
True |
0.728 |
0.452 |
0.32 |
John 3.4 (Geneva) |
john 3.4: nicodemus sayde vnto him, howe can a man be borne which is olde? can he enter into his mothers wombe againe, and be borne? |
and alwayes they imagine grossely of spirituall things, like nicodemus, who (when christ spake of being borne againe) imagined that he must go againe into his mothers belly |
False |
0.612 |
0.643 |
2.073 |
John 3.4 (AKJV) |
john 3.4: nicodemus saith vnto him, how can a man be borne when he is old? can he enter the second time into his mothers wombe, and be borne? |
and alwayes they imagine grossely of spirituall things, like nicodemus, who (when christ spake of being borne againe) imagined that he must go againe into his mothers belly |
False |
0.604 |
0.418 |
0.631 |