Philippians 2.3 (Geneva) |
philippians 2.3: that nothing be done through contention or vaine glory, but that in meekenesse of minde euery man esteeme other better then himselfe. |
and of one iudgement, that nothing be done of contention or vaine glorie, but that in meekenesse of minde, euerie man thinke better of another then himselfe |
False |
0.865 |
0.957 |
11.494 |
Philippians 2.3 (Tyndale) |
philippians 2.3: that nothinge be done thorow stryfe or vayne glory but that in mekenes of mynde every man esteme other better then him selfe |
and of one iudgement, that nothing be done of contention or vaine glorie, but that in meekenesse of minde, euerie man thinke better of another then himselfe |
False |
0.844 |
0.576 |
2.794 |
Philippians 2.3 (ODRV) - 0 |
philippians 2.3: nothing by contention, neither by vaine glorie: |
nothing be done of contention or vaine glorie |
True |
0.843 |
0.901 |
5.439 |
Philippians 2.3 (AKJV) |
philippians 2.3: let nothing bee done through strife, or vaine glory, but in lowlinesse of minde let each esteeme other better then themselues. |
and of one iudgement, that nothing be done of contention or vaine glorie, but that in meekenesse of minde, euerie man thinke better of another then himselfe |
False |
0.806 |
0.839 |
3.946 |
Philippians 2.3 (Geneva) |
philippians 2.3: that nothing be done through contention or vaine glory, but that in meekenesse of minde euery man esteeme other better then himselfe. |
that in meekenesse of minde, euerie man thinke better of another then himselfe |
True |
0.793 |
0.945 |
8.41 |
Philippians 2.3 (Tyndale) |
philippians 2.3: that nothinge be done thorow stryfe or vayne glory but that in mekenes of mynde every man esteme other better then him selfe |
that in meekenesse of minde, euerie man thinke better of another then himselfe |
True |
0.766 |
0.681 |
2.918 |
Philippians 2.3 (ODRV) - 0 |
philippians 2.3: nothing by contention, neither by vaine glorie: |
and of one iudgement, that nothing be done of contention or vaine glorie |
True |
0.757 |
0.701 |
6.534 |
Philippians 2.3 (ODRV) |
philippians 2.3: nothing by contention, neither by vaine glorie: but in humilitie, each counting other better then themselues: |
and of one iudgement, that nothing be done of contention or vaine glorie, but that in meekenesse of minde, euerie man thinke better of another then himselfe |
False |
0.744 |
0.601 |
7.571 |
Romans 12.16 (ODRV) |
romans 12.16: being of one mind one toward another. not minding high things, but consenting to the humble. be not wise in your owne conceit. |
and of one iudgement, that nothing be done of contention or vaine glorie, but that in meekenesse of minde, euerie man thinke better of another then himselfe |
False |
0.722 |
0.173 |
0.0 |
Philippians 2.3 (ODRV) - 1 |
philippians 2.3: but in humilitie, each counting other better then themselues: |
that in meekenesse of minde, euerie man thinke better of another then himselfe |
True |
0.72 |
0.764 |
1.535 |
Philippians 2.3 (AKJV) |
philippians 2.3: let nothing bee done through strife, or vaine glory, but in lowlinesse of minde let each esteeme other better then themselues. |
that in meekenesse of minde, euerie man thinke better of another then himselfe |
True |
0.711 |
0.852 |
2.55 |
Philippians 2.3 (AKJV) |
philippians 2.3: let nothing bee done through strife, or vaine glory, but in lowlinesse of minde let each esteeme other better then themselues. |
nothing be done of contention or vaine glorie |
True |
0.707 |
0.923 |
0.652 |
Romans 12.16 (AKJV) |
romans 12.16: be of the same mind one towards another. minde not high things, but condescend to men of low estate. bee not wise in your owne conceits. |
that in meekenesse of minde, euerie man thinke better of another then himselfe |
True |
0.707 |
0.211 |
1.366 |
Philippians 2.3 (AKJV) |
philippians 2.3: let nothing bee done through strife, or vaine glory, but in lowlinesse of minde let each esteeme other better then themselues. |
and of one iudgement, that nothing be done of contention or vaine glorie |
True |
0.702 |
0.812 |
1.072 |
Romans 12.16 (ODRV) |
romans 12.16: being of one mind one toward another. not minding high things, but consenting to the humble. be not wise in your owne conceit. |
that in meekenesse of minde, euerie man thinke better of another then himselfe |
True |
0.702 |
0.182 |
0.0 |
Philippians 2.3 (Geneva) |
philippians 2.3: that nothing be done through contention or vaine glory, but that in meekenesse of minde euery man esteeme other better then himselfe. |
and of one iudgement, that nothing be done of contention or vaine glorie |
True |
0.694 |
0.884 |
2.634 |
Philippians 2.3 (Tyndale) |
philippians 2.3: that nothinge be done thorow stryfe or vayne glory but that in mekenes of mynde every man esteme other better then him selfe |
and of one iudgement, that nothing be done of contention or vaine glorie |
True |
0.688 |
0.509 |
0.0 |
Philippians 2.3 (Geneva) |
philippians 2.3: that nothing be done through contention or vaine glory, but that in meekenesse of minde euery man esteeme other better then himselfe. |
nothing be done of contention or vaine glorie |
True |
0.686 |
0.942 |
2.419 |
Philippians 2.3 (Tyndale) |
philippians 2.3: that nothinge be done thorow stryfe or vayne glory but that in mekenes of mynde every man esteme other better then him selfe |
nothing be done of contention or vaine glorie |
True |
0.678 |
0.789 |
0.0 |
Galatians 5.26 (AKJV) |
galatians 5.26: let vs not be desirous of vaine glory, prouoking one another, enuying one another. |
nothing be done of contention or vaine glorie |
True |
0.637 |
0.403 |
0.767 |
Galatians 5.26 (Geneva) |
galatians 5.26: let vs not be desirous of vaine glorie, prouoking one another, enuying one another. |
nothing be done of contention or vaine glorie |
True |
0.635 |
0.589 |
2.504 |
Galatians 5.26 (ODRV) |
galatians 5.26: let vs not be made desirous of vaine glorie, prouoking one another, enuying one another. |
nothing be done of contention or vaine glorie |
True |
0.628 |
0.578 |
2.504 |
Philippians 2.3 (Vulgate) |
philippians 2.3: nihil per contentionem, neque per inanem gloriam: sed in humilitate superiores sibi invicem arbitrantes, |
nothing be done of contention or vaine glorie |
True |
0.627 |
0.51 |
0.0 |