Early English Printed Sermons


Ten sermons vpon the first, second, third and fourth verses of the sixt of Matthew containing diuerse necessary and profitable treatises , viz. a preseruative against the poyson of vaine-glory in the 1 & 2, the reward of sincerity in the 3, the vncasing of the hypocrite in the 4, 5 and 6, the reward of hypocrisie in the 7 and 8, an admonition to left-handed Christians in the 9 and 10 : whereunto is annexed another treatise called The anatomie of Belial, set foorth in ten sermons vpon the 12, 13, 14, 15 verses of the 6 chapter of the Prouerbs of Salomon.

Burton, William, d. 1616
Publisher: By Richard Field for Thomas Man
Place of Publication: London
Publication Year: 1602
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A17330 ESTC ID: S261 STC ID: 4178.5
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- Matthew VI, 1-4; Bible. -- O.T. -- Proverbs VI, 12-15; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 5555 located on Image 5

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text For a woman in trauell forgetteth all her former sorrowes (saith Christ) for ioy that a man child is borne into the world Ioh. 16.21. And shall not the spouse of Christ forget all her pain, for ioy that a child of God is borne vnto the kingdome of heauen? For this cause is the Church militant compared to a woman trauelling in birth, and pained readie to be deliuered. Reuel 12.2. To shew, how euery true Christian should labour, first to beget Christ in others. For a woman in travel forgetteth all her former sorrows (Says christ) for joy that a man child is born into the world John 16.21. And shall not the spouse of christ forget all her pain, for joy that a child of God is born unto the Kingdom of heaven? For this cause is the Church militant compared to a woman travelling in birth, and pained ready to be Delivered. Revel 12.2. To show, how every true Christian should labour, First to beget christ in Others. p-acp dt n1 p-acp n1 vvz d po31 j ng1 (vvz np1) p-acp n1 cst dt n1 n1 vbz vvn p-acp dt n1 np1 crd. cc vmb xx dt n1 pp-f np1 vvb d po31 n1, p-acp n1 cst dt n1 pp-f np1 vbz vvn p-acp dt n1 pp-f n1? p-acp d n1 vbz dt n1 j vvn p-acp dt n1 vvg p-acp n1, cc vvd av-j pc-acp vbi vvn. vvb crd. p-acp n1, c-crq d j njp vmd vvi, ord pc-acp vvi np1 p-acp n2-jn.
Note 0 Ioh. 16.21. John 16.21. np1 crd.
Note 1 Apo. 12.2. Apostle 12.2. np1 crd.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Apocalypse 12.2; John 16.21; John 16.21 (AKJV); Revelation 12.2; Revelation 12.2 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
John 16.21 (AKJV) - 1 john 16.21: but assoone as she is deliuered of the child, she remembreth no more the anguish, for ioy that a man is borne into the world. for a woman in trauell forgetteth all her former sorrowes (saith christ) for ioy that a man child is borne into the world ioh True 0.828 0.901 1.425
John 16.21 (Geneva) - 1 john 16.21: but assoone as she is deliuered of the childe, she remembreth no more the anguish, for ioy that a man is borne into the world. for a woman in trauell forgetteth all her former sorrowes (saith christ) for ioy that a man child is borne into the world ioh True 0.825 0.899 0.898
John 16.21 (ODRV) - 1 john 16.21: but when she hath brought forth the child, now she remembreth not the anguish for ioy, that a man is borne into the world. for a woman in trauell forgetteth all her former sorrowes (saith christ) for ioy that a man child is borne into the world ioh True 0.823 0.914 1.379
John 16.21 (Tyndale) - 1 john 16.21: but assone as she is delivered of the chylde she remembreth no moare the anguysshe for ioye that a man is borne in to the worlde. for a woman in trauell forgetteth all her former sorrowes (saith christ) for ioy that a man child is borne into the world ioh True 0.815 0.693 0.359
John 16.21 (Wycliffe) john 16.21: a womman whanne sche berith child, hath heuynesse, for hir tyme is comun; but whanne sche hath borun a sone, now sche thenkith not on the peyne, for ioye, for a man is borun in to the world. for a woman in trauell forgetteth all her former sorrowes (saith christ) for ioy that a man child is borne into the world ioh True 0.765 0.199 0.628
Revelation 12.2 (ODRV) revelation 12.2: and being with child, she cried also traueling, and is in anguish to be deliuered. for this cause is the church militant compared to a woman trauelling in birth, and pained readie to be deliuered True 0.763 0.843 0.564
John 16.21 (AKJV) john 16.21: a woman, when she is in trauaile, hath sorrow, because her houre is come: but assoone as she is deliuered of the child, she remembreth no more the anguish, for ioy that a man is borne into the world. for a woman in trauell forgetteth all her former sorrowes (saith christ) for ioy that a man child is borne into the world ioh. 16.21. and shall not the spouse of christ forget all her pain, for ioy that a child of god is borne vnto the kingdome of heauen? for this cause is the church militant compared to a woman trauelling in birth, and pained readie to be deliuered. reuel 12.2. to shew, how euery true christian should labour, first to beget christ in others False 0.756 0.919 3.57
Revelation 12.2 (Geneva) revelation 12.2: and she was with childe, and cried traueiling in birth, and was pained readie to be deliuered. for this cause is the church militant compared to a woman trauelling in birth, and pained readie to be deliuered True 0.755 0.932 5.115
John 16.21 (Geneva) john 16.21: a woman when she traueileth, hath sorowe, because her houre is come: but assoone as she is deliuered of the childe, she remembreth no more the anguish, for ioy that a man is borne into the world. for a woman in trauell forgetteth all her former sorrowes (saith christ) for ioy that a man child is borne into the world ioh. 16.21. and shall not the spouse of christ forget all her pain, for ioy that a child of god is borne vnto the kingdome of heauen? for this cause is the church militant compared to a woman trauelling in birth, and pained readie to be deliuered. reuel 12.2. to shew, how euery true christian should labour, first to beget christ in others False 0.753 0.881 2.986
Revelation 12.2 (AKJV) revelation 12.2: and shee being with childe, cried, trauailing in birth, and pained to be deliuered. for this cause is the church militant compared to a woman trauelling in birth, and pained readie to be deliuered True 0.746 0.926 3.031
John 16.21 (ODRV) john 16.21: a woman when she trauaileth, hath sorrow, because her houre is come: but when she hath brought forth the child, now she remembreth not the anguish for ioy, that a man is borne into the world. for a woman in trauell forgetteth all her former sorrowes (saith christ) for ioy that a man child is borne into the world ioh. 16.21. and shall not the spouse of christ forget all her pain, for ioy that a child of god is borne vnto the kingdome of heauen? for this cause is the church militant compared to a woman trauelling in birth, and pained readie to be deliuered. reuel 12.2. to shew, how euery true christian should labour, first to beget christ in others False 0.746 0.913 2.894
Revelation 12.2 (Tyndale) revelation 12.2: and she was with chylde and cryed travayllinge in byrth and payned redy to be delyvered. for this cause is the church militant compared to a woman trauelling in birth, and pained readie to be deliuered True 0.737 0.286 0.0
John 16.21 (AKJV) - 0 john 16.21: a woman, when she is in trauaile, hath sorrow, because her houre is come: for this cause is the church militant compared to a woman trauelling in birth, and pained readie to be deliuered True 0.688 0.645 0.974




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text Ioh. 16.21. John 16.21
In-Text Reuel 12.2. Revelation 12.2
Note 0 Ioh. 16.21. John 16.21
Note 1 Apo. 12.2. Apocalypse 12.2