Romans 6.21 (AKJV) - 0 |
romans 6.21: what fruit had yee then in those things, whereof ye are now ashamed? |
what fruit (saith he) haue you of those things whereof ye are now, ashamed? to shew |
True |
0.9 |
0.952 |
1.593 |
Romans 6.21 (ODRV) - 0 |
romans 6.21: what fruit therfore had you then in those things, for which now you are ashamed? |
what fruit (saith he) haue you of those things whereof ye are now, ashamed? to shew |
True |
0.896 |
0.941 |
0.748 |
Romans 6.21 (Geneva) - 0 |
romans 6.21: what fruit had ye then in those things, whereof ye are nowe ashamed? |
what fruit (saith he) haue you of those things whereof ye are now, ashamed? to shew |
True |
0.895 |
0.95 |
1.581 |
Romans 6.21 (Tyndale) - 0 |
romans 6.21: what frute had ye then in tho thinges wher of ye are now ashamed. |
what fruit (saith he) haue you of those things whereof ye are now, ashamed? to shew |
True |
0.876 |
0.894 |
0.454 |
Romans 6.21 (ODRV) - 0 |
romans 6.21: what fruit therfore had you then in those things, for which now you are ashamed? |
what fruit (saith he) haue you of those things whereof ye are now, ashamed? to shew, that the best fruite that sinne bringeth forth is shame and confusion |
False |
0.766 |
0.883 |
0.748 |
Romans 6.21 (AKJV) - 0 |
romans 6.21: what fruit had yee then in those things, whereof ye are now ashamed? |
what fruit (saith he) haue you of those things whereof ye are now, ashamed? to shew, that the best fruite that sinne bringeth forth is shame and confusion |
False |
0.752 |
0.92 |
1.593 |
Romans 6.21 (Geneva) - 0 |
romans 6.21: what fruit had ye then in those things, whereof ye are nowe ashamed? |
what fruit (saith he) haue you of those things whereof ye are now, ashamed? to shew, that the best fruite that sinne bringeth forth is shame and confusion |
False |
0.75 |
0.913 |
1.581 |
Romans 6.21 (Tyndale) - 0 |
romans 6.21: what frute had ye then in tho thinges wher of ye are now ashamed. |
what fruit (saith he) haue you of those things whereof ye are now, ashamed? to shew, that the best fruite that sinne bringeth forth is shame and confusion |
False |
0.74 |
0.832 |
0.454 |
Ecclesiasticus 4.25 (Vulgate) |
ecclesiasticus 4.25: est enim confusio adducens peccatum, et est confusio adducens gloriam et gratiam. |
the best fruite that sinne bringeth forth is shame and confusion |
True |
0.687 |
0.34 |
0.0 |
Ecclesiasticus 4.21 (AKJV) |
ecclesiasticus 4.21: for there is a shame that bringeth sinne, and there is a shame which is glorie and grace. |
the best fruite that sinne bringeth forth is shame and confusion |
True |
0.681 |
0.674 |
0.653 |
Ecclesiasticus 4.25 (Douay-Rheims) |
ecclesiasticus 4.25: for there is a shame that bringeth sin, and there is a shame that bringeth glory and grace. |
the best fruite that sinne bringeth forth is shame and confusion |
True |
0.676 |
0.672 |
0.006 |