Matthew 25.13 (Geneva) - 1 |
matthew 25.13: for ye know neither the day, nor the houre, when the sonne of man will come. |
ye know not when the houre is |
True |
0.787 |
0.87 |
1.067 |
Matthew 24.44 (ODRV) |
matthew 24.44: therfore be you also ready, because at what houre you know not, the sonne of man wil come. |
be ye ready, for ye know not when the houre is |
True |
0.779 |
0.859 |
2.334 |
Matthew 24.42 (AKJV) |
matthew 24.42: watch therfore, for ye know not what houre your lord doth come. |
be ye ready, for ye know not when the houre is |
True |
0.772 |
0.749 |
2.43 |
Luke 12.40 (AKJV) |
luke 12.40: be yee therefore ready also: for the sonne of man commeth at an houre when yee thinke not. |
be ye ready, for ye know not when the houre is |
True |
0.771 |
0.803 |
1.2 |
Matthew 24.42 (ODRV) |
matthew 24.42: watch therfore because you know not what houre your lord wil come. |
be ye ready, for ye know not when the houre is |
True |
0.765 |
0.604 |
1.634 |
Matthew 25.13 (Tyndale) - 1 |
matthew 25.13: for ye knowe nether the daye nor yet the houre when the sonne of man shall come. |
ye know not when the houre is |
True |
0.76 |
0.839 |
0.655 |
Matthew 24.44 (Geneva) |
matthew 24.44: therefore be ye also ready: for in the houre that ye thinke not, will the sonne of man come. |
be ye ready, for ye know not when the houre is |
True |
0.758 |
0.744 |
2.439 |
Luke 12.40 (ODRV) |
luke 12.40: be you also ready: for at what houre you thinke not, the sonne of man wil come. |
be ye ready, for ye know not when the houre is |
True |
0.754 |
0.78 |
1.252 |
Matthew 24.42 (Geneva) |
matthew 24.42: watch therefore: for ye knowe not what houre your master will come. |
be ye ready, for ye know not when the houre is |
True |
0.754 |
0.644 |
1.414 |
Matthew 25.13 (AKJV) |
matthew 25.13: watch therefore, for ye know neither the day, nor the houre, wherein the sonne of man commeth. |
ye know not when the houre is |
True |
0.752 |
0.793 |
1.023 |
Matthew 24.44 (AKJV) |
matthew 24.44: therefore be yee also ready: for in such an houre as you thinke not, the sonne of man commeth. |
be ye ready, for ye know not when the houre is |
True |
0.749 |
0.746 |
1.252 |
Matthew 24.42 (Vulgate) |
matthew 24.42: vigilate ergo, quia nescitis qua hora dominus vester venturus sit. |
be ye ready, for ye know not when the houre is |
True |
0.749 |
0.234 |
0.0 |
Matthew 24.42 (Tyndale) |
matthew 24.42: wake therfore because ye knowe not what houre youre master wyll come. |
be ye ready, for ye know not when the houre is |
True |
0.748 |
0.568 |
1.244 |
Matthew 25.13 (ODRV) |
matthew 25.13: watch ye therfore, because you know not the day nor the houre. |
ye know not when the houre is |
True |
0.744 |
0.833 |
1.115 |
Luke 12.40 (Geneva) |
luke 12.40: be ye also prepared therefore: for the sonne of man will come at an houre when ye thinke not. |
be ye ready, for ye know not when the houre is |
True |
0.741 |
0.788 |
1.671 |
Matthew 24.42 (AKJV) |
matthew 24.42: watch therfore, for ye know not what houre your lord doth come. |
ye know not when the houre is |
True |
0.74 |
0.803 |
1.023 |
Luke 12.40 (Tyndale) |
luke 12.40: be ye prepared therfore: for the sonne of man will come at an houre when ye thinke not. |
be ye ready, for ye know not when the houre is |
True |
0.737 |
0.814 |
1.618 |
Matthew 24.42 (ODRV) |
matthew 24.42: watch therfore because you know not what houre your lord wil come. |
ye know not when the houre is |
True |
0.736 |
0.724 |
0.712 |
Matthew 24.44 (Vulgate) |
matthew 24.44: ideo et vos estote parati: quia qua nescitis hora filius hominis venturus est. |
be ye ready, for ye know not when the houre is |
True |
0.729 |
0.298 |
0.0 |
Matthew 25.13 (Vulgate) |
matthew 25.13: vigilate itaque, quia nescitis diem, neque horam. |
ye know not when the houre is |
True |
0.728 |
0.221 |
0.0 |
Matthew 24.44 (Tyndale) |
matthew 24.44: therfore be ye also redy for in the houre ye thinke he wolde not: wyll the sonne of man come. |
be ye ready, for ye know not when the houre is |
True |
0.725 |
0.683 |
1.522 |
Matthew 24.42 (Geneva) |
matthew 24.42: watch therefore: for ye knowe not what houre your master will come. |
ye know not when the houre is |
True |
0.71 |
0.762 |
0.744 |
Matthew 24.42 (Tyndale) |
matthew 24.42: wake therfore because ye knowe not what houre youre master wyll come. |
ye know not when the houre is |
True |
0.708 |
0.725 |
0.655 |
Matthew 24.42 (Vulgate) |
matthew 24.42: vigilate ergo, quia nescitis qua hora dominus vester venturus sit. |
ye know not when the houre is |
True |
0.7 |
0.325 |
0.0 |
Luke 12.40 (Vulgate) |
luke 12.40: et vos estote parati: quia qua hora non putatis, filius hominis veniet. |
be ye ready, for ye know not when the houre is |
True |
0.694 |
0.225 |
0.0 |
Matthew 25.13 (Wycliffe) |
matthew 25.13: therfor wake ye, for ye witen not the dai ne the our. |
ye know not when the houre is |
True |
0.679 |
0.293 |
0.503 |