Luke 23.31 (Tyndale) |
luke 23.31: for yf they do this to a grene tree what shalbe done to the drye? |
and if they do thus vnto the green tree, (saith christ) what shal be done to the dry tree |
True |
0.778 |
0.907 |
0.401 |
Luke 23.31 (Geneva) |
luke 23.31: for if they doe these things to a greene tree, what shalbe done to the drie? |
and if they do thus vnto the green tree, (saith christ) what shal be done to the dry tree |
True |
0.763 |
0.921 |
0.382 |
1 Peter 4.17 (AKJV) - 0 |
1 peter 4.17: for the time is come that iudgement must begin at the house of god: |
for, if iudgement beginneth at the house of god (saith peter ) where shall the sinners & vngodly stand |
True |
0.739 |
0.884 |
0.979 |
1 Peter 4.17 (Geneva) - 0 |
1 peter 4.17: for the time is come, that iudgement must beginne at the house of god. |
for, if iudgement beginneth at the house of god (saith peter ) where shall the sinners & vngodly stand |
True |
0.734 |
0.895 |
0.979 |
1 Peter 4.17 (Tyndale) - 0 |
1 peter 4.17: for the tyme is come that iudgement must begynne at the housse of god. |
for, if iudgement beginneth at the house of god (saith peter ) where shall the sinners & vngodly stand |
True |
0.729 |
0.839 |
0.817 |
1 Peter 4.17 (ODRV) - 0 |
1 peter 4.17: for the time is that iudgement begin of the house of god. |
for, if iudgement beginneth at the house of god (saith peter ) where shall the sinners & vngodly stand |
True |
0.723 |
0.874 |
1.017 |
Luke 23.31 (AKJV) |
luke 23.31: for if they doe these things in a green tree, what shalbe done in the drie? |
and if they do thus vnto the green tree, (saith christ) what shal be done to the dry tree |
True |
0.677 |
0.872 |
1.624 |
1 Peter 4.17 (Vulgate) |
1 peter 4.17: quoniam tempus est ut incipiat judicium a domo dei. si autem primum a nobis, quis finis eorum, qui non credunt dei evangelio? |
for, if iudgement beginneth at the house of god (saith peter ) where shall the sinners & vngodly stand |
True |
0.664 |
0.306 |
0.178 |
Luke 23.31 (ODRV) |
luke 23.31: for if in the greene wood they doe these things, in the drie what shal be done? |
and if they do thus vnto the green tree, (saith christ) what shal be done to the dry tree |
True |
0.644 |
0.844 |
1.242 |