1 John 2.15 (AKJV) - 0 |
1 john 2.15: loue not the world, neither the things that are in the world. |
then marke (saith he) what the apostle addeth, loue not the world nor the things of the world |
True |
0.783 |
0.917 |
1.292 |
1 John 2.15 (ODRV) - 0 |
1 john 2.15: loue not the world, nor those things which are in the world. |
then marke (saith he) what the apostle addeth, loue not the world nor the things of the world |
True |
0.779 |
0.919 |
1.292 |
1 John 2.15 (Tyndale) - 0 |
1 john 2.15: se that ye love not the worlde nether the thynges that are in the worlde. |
then marke (saith he) what the apostle addeth, loue not the world nor the things of the world |
True |
0.773 |
0.805 |
0.0 |
1 John 2.15 (Geneva) - 0 |
1 john 2.15: loue not this world, neither the things that are in this world. |
then marke (saith he) what the apostle addeth, loue not the world nor the things of the world |
True |
0.765 |
0.905 |
1.292 |
1 John 2.15 (AKJV) - 0 |
1 john 2.15: loue not the world, neither the things that are in the world. |
this the apostle saint iohn knew very well, and therefore to withdraw the affections of men from the inticements of the world, he giueth this counsell, loue not the world. vpon which words of the apostle, saint bernard maketh this question, vis nosse quis sit qui diligit mundum? wilt thou know who it is that doth loue the world? then marke (saith he) what the apostle addeth, loue not the world nor the things of the world |
False |
0.729 |
0.865 |
2.68 |
1 John 2.15 (Vulgate) - 0 |
1 john 2.15: nolite diligere mundum, neque ea quae in mundo sunt. |
then marke (saith he) what the apostle addeth, loue not the world nor the things of the world |
True |
0.728 |
0.655 |
0.0 |
1 John 2.15 (ODRV) - 0 |
1 john 2.15: loue not the world, nor those things which are in the world. |
this the apostle saint iohn knew very well, and therefore to withdraw the affections of men from the inticements of the world, he giueth this counsell, loue not the world. vpon which words of the apostle, saint bernard maketh this question, vis nosse quis sit qui diligit mundum? wilt thou know who it is that doth loue the world? then marke (saith he) what the apostle addeth, loue not the world nor the things of the world |
False |
0.726 |
0.861 |
2.68 |
1 John 2.15 (AKJV) - 0 |
1 john 2.15: loue not the world, neither the things that are in the world. |
therefore to withdraw the affections of men from the inticements of the world, he giueth this counsell, loue not the world |
True |
0.722 |
0.728 |
0.849 |
1 John 2.15 (Tyndale) |
1 john 2.15: se that ye love not the worlde nether the thynges that are in the worlde. yf eny man love the worlde the love of the father is not in him. |
this the apostle saint iohn knew very well, and therefore to withdraw the affections of men from the inticements of the world, he giueth this counsell, loue not the world. vpon which words of the apostle, saint bernard maketh this question, vis nosse quis sit qui diligit mundum? wilt thou know who it is that doth loue the world? then marke (saith he) what the apostle addeth, loue not the world nor the things of the world |
False |
0.72 |
0.394 |
0.0 |
1 John 2.15 (Geneva) |
1 john 2.15: loue not this world, neither the things that are in this world. if any man loue this world, the loue of the father is not in him. |
this the apostle saint iohn knew very well, and therefore to withdraw the affections of men from the inticements of the world, he giueth this counsell, loue not the world. vpon which words of the apostle, saint bernard maketh this question, vis nosse quis sit qui diligit mundum? wilt thou know who it is that doth loue the world? then marke (saith he) what the apostle addeth, loue not the world nor the things of the world |
False |
0.719 |
0.817 |
2.897 |
1 John 2.15 (ODRV) - 0 |
1 john 2.15: loue not the world, nor those things which are in the world. |
therefore to withdraw the affections of men from the inticements of the world, he giueth this counsell, loue not the world |
True |
0.716 |
0.728 |
0.849 |
1 John 2.15 (Geneva) - 0 |
1 john 2.15: loue not this world, neither the things that are in this world. |
therefore to withdraw the affections of men from the inticements of the world, he giueth this counsell, loue not the world |
True |
0.715 |
0.693 |
0.849 |
1 John 2.15 (Tyndale) - 0 |
1 john 2.15: se that ye love not the worlde nether the thynges that are in the worlde. |
therefore to withdraw the affections of men from the inticements of the world, he giueth this counsell, loue not the world |
True |
0.713 |
0.343 |
0.0 |
1 John 2.15 (Vulgate) |
1 john 2.15: nolite diligere mundum, neque ea quae in mundo sunt. si quis diligit mundum, non est caritas patris in eo: |
this the apostle saint iohn knew very well, and therefore to withdraw the affections of men from the inticements of the world, he giueth this counsell, loue not the world. vpon which words of the apostle, saint bernard maketh this question, vis nosse quis sit qui diligit mundum? wilt thou know who it is that doth loue the world? then marke (saith he) what the apostle addeth, loue not the world nor the things of the world |
False |
0.711 |
0.628 |
3.939 |
1 John 2.15 (Vulgate) - 0 |
1 john 2.15: nolite diligere mundum, neque ea quae in mundo sunt. |
therefore to withdraw the affections of men from the inticements of the world, he giueth this counsell, loue not the world |
True |
0.702 |
0.42 |
0.0 |
1 John 2.15 (Tyndale) |
1 john 2.15: se that ye love not the worlde nether the thynges that are in the worlde. yf eny man love the worlde the love of the father is not in him. |
this the apostle saint iohn knew very well, and therefore to withdraw the affections of men from the inticements of the world, he giueth this counsell, loue not the world |
True |
0.666 |
0.379 |
0.0 |
1 John 2.15 (Vulgate) |
1 john 2.15: nolite diligere mundum, neque ea quae in mundo sunt. si quis diligit mundum, non est caritas patris in eo: |
this the apostle saint iohn knew very well, and therefore to withdraw the affections of men from the inticements of the world, he giueth this counsell, loue not the world |
True |
0.66 |
0.436 |
0.0 |
1 John 2.15 (AKJV) |
1 john 2.15: loue not the world, neither the things that are in the world. if any man loue the world, the loue of the father is not in him. |
this the apostle saint iohn knew very well, and therefore to withdraw the affections of men from the inticements of the world, he giueth this counsell, loue not the world |
True |
0.659 |
0.693 |
0.993 |
1 John 2.15 (Geneva) |
1 john 2.15: loue not this world, neither the things that are in this world. if any man loue this world, the loue of the father is not in him. |
this the apostle saint iohn knew very well, and therefore to withdraw the affections of men from the inticements of the world, he giueth this counsell, loue not the world |
True |
0.655 |
0.679 |
0.993 |
1 John 2.15 (ODRV) |
1 john 2.15: loue not the world, nor those things which are in the world. if any man loue the world, the charitie of the father is not in him. |
this the apostle saint iohn knew very well, and therefore to withdraw the affections of men from the inticements of the world, he giueth this counsell, loue not the world |
True |
0.643 |
0.682 |
0.943 |
Luke 18.28 (ODRV) |
luke 18.28: and peter said: loe, we haue left al things, and haue followed thee. |
serm. in verba petri. ecce nos reliquimus omnia |
False |
0.602 |
0.726 |
0.0 |