| Matthew 22.37 (Tyndale) - 1 |
matthew 22.37: love the lorde thy god with all thine herte with all thy soule and with all thy mynde. |
the precept runne thus, thou shalt loue the lord thy god with all thy heart, |
True |
0.808 |
0.766 |
1.477 |
| Matthew 22.37 (ODRV) - 1 |
matthew 22.37: thou shalt loue the lord thy god from thy whole hart, and with thy whole soul, and with thy whole mind. |
the precept runne thus, thou shalt loue the lord thy god with all thy heart, |
True |
0.806 |
0.858 |
2.833 |
| Matthew 22.37 (Geneva) |
matthew 22.37: iesus sayd to him, thou shalt loue the lord thy god with all thine heart, with all thy soule, and with all thy minde. |
the precept runne thus, thou shalt loue the lord thy god with all thy heart, |
True |
0.796 |
0.888 |
2.705 |
| Deuteronomy 6.5 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 6.5: thou shalt love the lord thy god with thy whole heart, and with thy whole soul, and with thy whole strength. |
the precept runne thus, thou shalt loue the lord thy god with all thy heart, |
True |
0.794 |
0.78 |
2.605 |
| Matthew 22.37 (AKJV) |
matthew 22.37: iesus sayd vnto him, thou shalt loue the lord thy god with all thy heart, and with all thy soule, and with all thy minde. |
the precept runne thus, thou shalt loue the lord thy god with all thy heart, |
True |
0.792 |
0.882 |
2.747 |
| Deuteronomy 6.5 (AKJV) |
deuteronomy 6.5: and thou shalt loue the lord thy god with all thine heart, and with all thy soule, and with all thy might. |
the precept runne thus, thou shalt loue the lord thy god with all thy heart, |
True |
0.779 |
0.842 |
2.908 |
| Deuteronomy 6.5 (Geneva) |
deuteronomy 6.5: and thou shalt loue the lord thy god with all thine heart, and with all thy soule, and with all thy might. |
the precept runne thus, thou shalt loue the lord thy god with all thy heart, |
True |
0.779 |
0.842 |
2.908 |
| Matthew 22.37 (Vulgate) |
matthew 22.37: ait illi jesus: diliges dominum deum tuum ex toto corde tuo, et in tota anima tua, et in tota mente tua. |
the precept runne thus, thou shalt loue the lord thy god with all thy heart, |
True |
0.761 |
0.528 |
0.0 |
| Matthew 22.37 (Geneva) |
matthew 22.37: iesus sayd to him, thou shalt loue the lord thy god with all thine heart, with all thy soule, and with all thy minde. |
for first, though the precept runne thus, thou shalt loue the lord thy god with all thy heart, |
False |
0.74 |
0.849 |
2.79 |
| Matthew 22.37 (Tyndale) |
matthew 22.37: iesus sayde vnto him: love the lorde thy god with all thine herte with all thy soule and with all thy mynde. |
for first, though the precept runne thus, thou shalt loue the lord thy god with all thy heart, |
False |
0.739 |
0.702 |
1.332 |
| Deuteronomy 6.5 (Wycliffe) |
deuteronomy 6.5: thou schalt loue thi lord god of al thin herte, and of al thi soule, and of al thi strengthe. |
the precept runne thus, thou shalt loue the lord thy god with all thy heart, |
True |
0.739 |
0.483 |
1.242 |
| Matthew 22.37 (AKJV) |
matthew 22.37: iesus sayd vnto him, thou shalt loue the lord thy god with all thy heart, and with all thy soule, and with all thy minde. |
for first, though the precept runne thus, thou shalt loue the lord thy god with all thy heart, |
False |
0.735 |
0.84 |
2.824 |
| Matthew 22.37 (Wycliffe) |
matthew 22.37: jhesus seide to him, thou schalt loue thi lord god, of al thin herte, and in al thi soule, and in al thi mynde. |
the precept runne thus, thou shalt loue the lord thy god with all thy heart, |
True |
0.73 |
0.414 |
1.177 |
| Matthew 22.37 (ODRV) - 1 |
matthew 22.37: thou shalt loue the lord thy god from thy whole hart, and with thy whole soul, and with thy whole mind. |
for first, though the precept runne thus, thou shalt loue the lord thy god with all thy heart, |
False |
0.727 |
0.806 |
2.711 |
| Deuteronomy 6.5 (Vulgate) |
deuteronomy 6.5: diliges dominum deum tuum ex toto corde tuo, et ex tota anima tua, et ex tota fortitudine tua. |
the precept runne thus, thou shalt loue the lord thy god with all thy heart, |
True |
0.714 |
0.424 |
0.0 |
| Deuteronomy 6.5 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 6.5: thou shalt love the lord thy god with thy whole heart, and with thy whole soul, and with thy whole strength. |
for first, though the precept runne thus, thou shalt loue the lord thy god with all thy heart, |
False |
0.703 |
0.64 |
2.704 |
| Matthew 22.37 (Vulgate) |
matthew 22.37: ait illi jesus: diliges dominum deum tuum ex toto corde tuo, et in tota anima tua, et in tota mente tua. |
for first, though the precept runne thus, thou shalt loue the lord thy god with all thy heart, |
False |
0.703 |
0.33 |
0.0 |
| Deuteronomy 6.5 (AKJV) |
deuteronomy 6.5: and thou shalt loue the lord thy god with all thine heart, and with all thy soule, and with all thy might. |
for first, though the precept runne thus, thou shalt loue the lord thy god with all thy heart, |
False |
0.688 |
0.756 |
3.0 |
| Deuteronomy 6.5 (Geneva) |
deuteronomy 6.5: and thou shalt loue the lord thy god with all thine heart, and with all thy soule, and with all thy might. |
for first, though the precept runne thus, thou shalt loue the lord thy god with all thy heart, |
False |
0.688 |
0.756 |
3.0 |
| Matthew 22.37 (Wycliffe) |
matthew 22.37: jhesus seide to him, thou schalt loue thi lord god, of al thin herte, and in al thi soule, and in al thi mynde. |
for first, though the precept runne thus, thou shalt loue the lord thy god with all thy heart, |
False |
0.672 |
0.19 |
1.129 |
