John 12.13 (ODRV) |
john 12.13: they tooke the boughes of palmes, and went forth to meet him, & cried: hosanna, blessed is he that commeth in the name of our lord, the king of israel. |
in the 12. of iohn they cut downe branches of palme trees, and meete him singing sweetly, hosanna, blessed art thou that comest in the name of the lord |
False |
0.752 |
0.843 |
0.898 |
Luke 19.38 (Geneva) - 0 |
luke 19.38: saying, blessed be the king that commeth in the name of the lord: |
meete him singing sweetly, hosanna, blessed art thou that comest in the name of the lord |
True |
0.745 |
0.771 |
0.572 |
Luke 19.38 (Tyndale) - 1 |
luke 19.38: blessed be the kynge that cometh in the name of the lorde: |
meete him singing sweetly, hosanna, blessed art thou that comest in the name of the lord |
True |
0.744 |
0.707 |
0.3 |
John 12.13 (Wycliffe) |
john 12.13: token braunchis of palmes, and camen forth ayens hym, and crieden, osanna, blessid is the kyng of israel, that cometh in the name of the lord. |
in the 12. of iohn they cut downe branches of palme trees, and meete him singing sweetly, hosanna, blessed art thou that comest in the name of the lord |
False |
0.73 |
0.509 |
0.436 |
John 12.13 (Geneva) |
john 12.13: tooke branches of palme trees, and went foorth to meete him, and cried, hosanna, blessed is the king of israel that commeth in the name of the lord. |
in the 12. of iohn they cut downe branches of palme trees, and meete him singing sweetly, hosanna, blessed art thou that comest in the name of the lord |
False |
0.707 |
0.886 |
3.269 |
John 12.13 (AKJV) |
john 12.13: tooke branches of palme trees, and went foorth to meet him, and cried, hosanna, blessed is the king of israel that cometh in the name of the lord. |
in the 12. of iohn they cut downe branches of palme trees, and meete him singing sweetly, hosanna, blessed art thou that comest in the name of the lord |
False |
0.704 |
0.879 |
1.84 |
Luke 19.38 (ODRV) |
luke 19.38: saying: blessed is he that commeth king in the name of our lord, peace in heauen, and glorie on high. |
meete him singing sweetly, hosanna, blessed art thou that comest in the name of the lord |
True |
0.702 |
0.668 |
0.482 |
Luke 19.38 (AKJV) |
luke 19.38: saying, blessed bee the king that commeth in the name of the lord, peace in heauen, and glory in the highest. |
meete him singing sweetly, hosanna, blessed art thou that comest in the name of the lord |
True |
0.691 |
0.751 |
0.464 |
John 12.13 (Tyndale) |
john 12.13: toke braunches of palme trees and went and met him and cryed: hosanna blessed is he that in the name of the lorde commeth kynge of israel. |
in the 12. of iohn they cut downe branches of palme trees, and meete him singing sweetly, hosanna, blessed art thou that comest in the name of the lord |
False |
0.68 |
0.837 |
0.949 |
Luke 19.38 (Wycliffe) |
luke 19.38: and seiden, blessid be the king, that cometh in the name of the lord; pees in heuene, and glorie in hiye thingis. |
meete him singing sweetly, hosanna, blessed art thou that comest in the name of the lord |
True |
0.628 |
0.477 |
0.232 |