Romans 7.23 (ODRV) |
romans 7.23: but i see another law in my members, repugning to the law of my mind, and captiuing me in the law of sinne that is in my members. |
that he saw a law in his members rebelling against the law of his mind |
True |
0.793 |
0.883 |
2.244 |
Romans 7.23 (Geneva) |
romans 7.23: but i see another law in my members, rebelling against the lawe of my minde, and leading me captiue vnto the lawe of sinne, which is in my members. |
that he saw a law in his members rebelling against the law of his mind |
True |
0.788 |
0.894 |
1.891 |
Romans 7.23 (AKJV) |
romans 7.23: but i see another lawe in my members, warring against the lawe of my minde, and bringing me into captiuity to the law of sinne, which is in my members. |
that he saw a law in his members rebelling against the law of his mind |
True |
0.788 |
0.858 |
0.647 |
Romans 7.18 (Geneva) - 0 |
romans 7.18: for i know, that in me, that is, in my flesh, dwelleth no good thing: |
saint paul confesseth of himselfe, that in his flesh there dwelt no good thing |
True |
0.779 |
0.912 |
1.918 |
Romans 7.18 (AKJV) - 0 |
romans 7.18: for i know, that in me (that is, in my flesh) dwelleth no good thing. |
saint paul confesseth of himselfe, that in his flesh there dwelt no good thing |
True |
0.776 |
0.908 |
1.918 |
Romans 7.23 (Tyndale) |
romans 7.23: but i se another lawe in my membres rebellinge agaynst the lawe of my mynde and subduynge me vnto the lawe of synne which is in my membres. |
that he saw a law in his members rebelling against the law of his mind |
True |
0.769 |
0.854 |
0.0 |
Romans 7.18 (ODRV) - 0 |
romans 7.18: for i know that there dwelleth not in me, that is to say, in my flesh, good. |
saint paul confesseth of himselfe, that in his flesh there dwelt no good thing |
True |
0.758 |
0.87 |
0.845 |
Romans 7.18 (Tyndale) - 0 |
romans 7.18: for i knowe that in me (that is to saye in my flesshe) dwelleth no good thinge. |
saint paul confesseth of himselfe, that in his flesh there dwelt no good thing |
True |
0.751 |
0.877 |
0.325 |
Romans 7.23 (ODRV) |
romans 7.23: but i see another law in my members, repugning to the law of my mind, and captiuing me in the law of sinne that is in my members. |
saint paul confesseth of himselfe, that in his flesh there dwelt no good thing, and that he saw a law in his members rebelling against the law of his mind |
False |
0.728 |
0.738 |
5.481 |
Romans 7.18 (ODRV) - 0 |
romans 7.18: for i know that there dwelleth not in me, that is to say, in my flesh, good. |
saint paul confesseth of himselfe, that in his flesh there dwelt no good thing, and that he saw a law in his members rebelling against the law of his mind |
False |
0.72 |
0.735 |
1.512 |
Romans 7.23 (Geneva) |
romans 7.23: but i see another law in my members, rebelling against the lawe of my minde, and leading me captiue vnto the lawe of sinne, which is in my members. |
saint paul confesseth of himselfe, that in his flesh there dwelt no good thing, and that he saw a law in his members rebelling against the law of his mind |
False |
0.719 |
0.792 |
4.218 |
Romans 7.23 (AKJV) |
romans 7.23: but i see another lawe in my members, warring against the lawe of my minde, and bringing me into captiuity to the law of sinne, which is in my members. |
saint paul confesseth of himselfe, that in his flesh there dwelt no good thing, and that he saw a law in his members rebelling against the law of his mind |
False |
0.715 |
0.677 |
2.456 |
Romans 7.23 (Tyndale) |
romans 7.23: but i se another lawe in my membres rebellinge agaynst the lawe of my mynde and subduynge me vnto the lawe of synne which is in my membres. |
saint paul confesseth of himselfe, that in his flesh there dwelt no good thing, and that he saw a law in his members rebelling against the law of his mind |
False |
0.703 |
0.48 |
0.0 |
Romans 7.18 (Geneva) - 0 |
romans 7.18: for i know, that in me, that is, in my flesh, dwelleth no good thing: |
saint paul confesseth of himselfe, that in his flesh there dwelt no good thing, and that he saw a law in his members rebelling against the law of his mind |
False |
0.702 |
0.868 |
3.356 |
Romans 7.18 (Tyndale) |
romans 7.18: for i knowe that in me (that is to saye in my flesshe) dwelleth no good thinge. to will is present with me: but i fynde no meanes to performe that which is good. |
saint paul confesseth of himselfe, that in his flesh there dwelt no good thing, and that he saw a law in his members rebelling against the law of his mind |
False |
0.693 |
0.547 |
0.414 |
Romans 7.18 (AKJV) |
romans 7.18: for i know, that in me (that is, in my flesh) dwelleth no good thing. for to will is present with me: but how to performe that which is good, i find not. |
saint paul confesseth of himselfe, that in his flesh there dwelt no good thing, and that he saw a law in his members rebelling against the law of his mind |
False |
0.688 |
0.738 |
3.1 |
Romans 7.23 (Vulgate) |
romans 7.23: video autem aliam legem in membris meis, repugnantem legi mentis meae, et captivantem me in lege peccati, quae est in membris meis. |
that he saw a law in his members rebelling against the law of his mind |
True |
0.66 |
0.506 |
0.0 |