Early English Printed Sermons


The narrovv vvay, and the last iudgement deliuered in two sermons: the first at Pauls Crosse, the other elsewhere, by G.B. preacher of the word at Alphamston in Essex.

Brian, G., attributed name
Bury, George
C. B., fl. 1607
Publisher: Printed by R Field for Matthew Lownes
Place of Publication: London
Publication Year: 1607
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A17332 ESTC ID: S115853 STC ID: 4179.5
Subject Headings: ;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 472 located on Page 39

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Miser homo: O wretched man that I am, who shall deliuer me from the bodie of this death? Saint Hierome writeth of himselfe, that albeit he led a most strict and austere life in the wildernesse, exercising himselfe continually in prayer, Miser homo: Oh wretched man that I am, who shall deliver me from the body of this death? Saint Jerome Writeth of himself, that albeit he led a most strict and austere life in the Wilderness, exercising himself continually in prayer, n1 fw-la: uh j n1 cst pns11 vbm, r-crq vmb vvi pno11 p-acp dt n1 pp-f d n1? n1 np1 vvz pp-f px31, cst cs pns31 vvd dt av-ds j cc j n1 p-acp dt n1, vvg px31 av-j p-acp n1,
Note 0 vers. 24. vers. 24. fw-la. crd
Note 1 In Epist. ad Eustoch. In Epistle and Eustochium. p-acp np1 cc np1.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Romans 7.24 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Romans 7.24 (Geneva) romans 7.24: o wretched man that i am, who shall deliuer me from the body of this death! o wretched man that i am, who shall deliuer me from the bodie of this death False 0.957 0.963 3.275
Romans 7.24 (AKJV) romans 7.24: o wretched man that i am: who shall deliuer me from the body of this death? o wretched man that i am, who shall deliuer me from the bodie of this death False 0.955 0.962 3.275
Romans 7.24 (ODRV) romans 7.24: vnhappie man that i am, who shal deliuer me from the body of this death? o wretched man that i am, who shall deliuer me from the bodie of this death False 0.946 0.959 1.334
Romans 7.24 (Tyndale) romans 7.24: o wretched man that i am: who shall delyver me from this body of deeth? o wretched man that i am, who shall deliuer me from the bodie of this death False 0.915 0.926 2.216
Romans 7.24 (Vulgate) romans 7.24: infelix ego homo, quis me liberabit de corpore mortis hujus? o wretched man that i am, who shall deliuer me from the bodie of this death False 0.877 0.756 0.0
Romans 7.24 (Geneva) romans 7.24: o wretched man that i am, who shall deliuer me from the body of this death! miser homo: o wretched man that i am, who shall deliuer me from the bodie of this death? saint hierome writeth of himselfe, that albeit he led a most strict and austere life in the wildernesse, exercising himselfe continually in prayer, False 0.696 0.942 0.067
Romans 7.24 (ODRV) romans 7.24: vnhappie man that i am, who shal deliuer me from the body of this death? miser homo: o wretched man that i am, who shall deliuer me from the bodie of this death? saint hierome writeth of himselfe, that albeit he led a most strict and austere life in the wildernesse, exercising himselfe continually in prayer, False 0.688 0.934 0.071
Romans 7.24 (Tyndale) romans 7.24: o wretched man that i am: who shall delyver me from this body of deeth? miser homo: o wretched man that i am, who shall deliuer me from the bodie of this death? saint hierome writeth of himselfe, that albeit he led a most strict and austere life in the wildernesse, exercising himselfe continually in prayer, False 0.688 0.785 0.067
Romans 7.24 (AKJV) romans 7.24: o wretched man that i am: who shall deliuer me from the body of this death? miser homo: o wretched man that i am, who shall deliuer me from the bodie of this death? saint hierome writeth of himselfe, that albeit he led a most strict and austere life in the wildernesse, exercising himselfe continually in prayer, False 0.684 0.944 0.067
Luke 5.16 (Tyndale) luke 5.16: and he kepte him silfe aparte in the wildernesses and gave him silfe to prayer. saint hierome writeth of himselfe, that albeit he led a most strict and austere life in the wildernesse, exercising himselfe continually in prayer, True 0.679 0.174 0.981
Luke 5.16 (Geneva) luke 5.16: but he kept himselfe apart in the wildernes, and prayed. saint hierome writeth of himselfe, that albeit he led a most strict and austere life in the wildernesse, exercising himselfe continually in prayer, True 0.677 0.461 0.399
Romans 7.24 (Vulgate) romans 7.24: infelix ego homo, quis me liberabit de corpore mortis hujus? miser homo: o wretched man that i am, who shall deliuer me from the bodie of this death? saint hierome writeth of himselfe, that albeit he led a most strict and austere life in the wildernesse, exercising himselfe continually in prayer, False 0.647 0.598 1.292
Romans 8.2 (ODRV) romans 8.2: for the law of the spirit of life in christ iesvs, hath deliuered me from the law of sinne and of death. o wretched man that i am, who shall deliuer me from the bodie of this death False 0.633 0.524 0.347
Romans 8.2 (AKJV) romans 8.2: for the law of the spirit of life, in christ iesus, hath made me free from the law of sinne and death. o wretched man that i am, who shall deliuer me from the bodie of this death False 0.63 0.338 0.347
Romans 8.2 (Geneva) romans 8.2: for the lawe of the spirite of life, which is in christ iesus, hath freed mee from the lawe of sinne and of death. o wretched man that i am, who shall deliuer me from the bodie of this death False 0.628 0.446 0.334
Romans 8.2 (Tyndale) romans 8.2: for the lawe of the sprete that bringeth life thorowe iesus christ hath delivered me from the lawe of synne and deeth. o wretched man that i am, who shall deliuer me from the bodie of this death False 0.611 0.319 0.0
Luke 5.16 (AKJV) luke 5.16: and he withdrew himselfe into the wildernesse, and prayed. saint hierome writeth of himselfe, that albeit he led a most strict and austere life in the wildernesse, exercising himselfe continually in prayer, True 0.607 0.448 1.58




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers