Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | but so it is that mans life is as Iob speaketh, |
but so it is that men life is as Job speaks, Militia super terrā, a warfare upon earth; | cc-acp av pn31 vbz d ng1 n1 vbz p-acp np1 vvz, n1 fw-la fw-la, dt n1 p-acp n1; |
Note 0 | Iob 7.1. Gal. 5.17. | Job 7.1. Gal. 5.17. | np1 crd. np1 crd. |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
Job 7.1 (Douay-Rheims) | job 7.1: the life of man upon earth is a warfare, and his days are like the days of a hireling. | but so it is that mans life is as iob speaketh, militia super terra, a warfare vpon earth | False | 0.761 | 0.727 | 1.273 |
Job 7.1 (Vulgate) | job 7.1: militia est vita hominis super terram, et sicut dies mercenarii dies ejus. | but so it is that mans life is as iob speaketh, militia super terra, a warfare vpon earth | False | 0.69 | 0.796 | 1.079 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|---|---|---|
Note 0 | Iob 7.1. | Job 7.1 | |
Note 0 | Gal. 5.17. | Galatians 5.17 |