Genesis 6.12 (Geneva) |
genesis 6.12: then god looked vpon the earth, and beholde, it was corrupt: for all flesh had corrupt his way vpon the earth. |
god looked downe vpon the earth, and saw that all flesh had corrupted his way, there is the first, gods sight of sinne |
False |
0.814 |
0.963 |
1.585 |
Psalms 101.20 (ODRV) - 1 |
psalms 101.20: our lord from heauen hath looked vpon the earth. |
god looked downe vpon the earth |
True |
0.813 |
0.922 |
1.336 |
Genesis 6.12 (AKJV) |
genesis 6.12: and god looked vpon the earth, and behold, it was corrupt: for all flesh had corrupted his way vpon the earth. |
god looked downe vpon the earth, and saw that all flesh had corrupted his way, there is the first, gods sight of sinne |
False |
0.808 |
0.968 |
2.071 |
Psalms 102.19 (Geneva) - 1 |
psalms 102.19: out of the heauen did the lord beholde the earth, |
god looked downe vpon the earth |
True |
0.773 |
0.687 |
0.541 |
Genesis 6.12 (ODRV) |
genesis 6.12: and when god had perceiued that the earth was corrupted (for al flesh had corrupted his way vpon the earth) |
god looked downe vpon the earth, and saw that all flesh had corrupted his way, there is the first, gods sight of sinne |
False |
0.722 |
0.933 |
1.771 |
Genesis 6.12 (Geneva) - 0 |
genesis 6.12: then god looked vpon the earth, and beholde, it was corrupt: |
god looked downe vpon the earth |
True |
0.711 |
0.843 |
1.844 |
Genesis 6.12 (AKJV) - 0 |
genesis 6.12: and god looked vpon the earth, and behold, it was corrupt: |
god looked downe vpon the earth |
True |
0.709 |
0.881 |
1.844 |
Genesis 6.12 (Vulgate) |
genesis 6.12: cumque vidisset deus terram esse corruptam (omnis quippe caro corruperat viam suam super terram), |
god looked downe vpon the earth, and saw that all flesh had corrupted his way, there is the first, gods sight of sinne |
False |
0.708 |
0.484 |
0.0 |
Ecclesiasticus 16.30 (Douay-Rheims) |
ecclesiasticus 16.30: after this god looked upon the earth, and filled it with his goods. |
god looked downe vpon the earth |
True |
0.688 |
0.79 |
1.613 |
Ecclesiasticus 16.30 (Vulgate) |
ecclesiasticus 16.30: post haec deus in terram respexit, et implevit illam bonis suis: |
god looked downe vpon the earth |
True |
0.678 |
0.249 |
0.0 |
Genesis 6.12 (Geneva) |
genesis 6.12: then god looked vpon the earth, and beholde, it was corrupt: for all flesh had corrupt his way vpon the earth. |
saw that all flesh had corrupted his way, there is the first, gods sight of sinne |
True |
0.668 |
0.914 |
0.414 |
Genesis 6.12 (AKJV) |
genesis 6.12: and god looked vpon the earth, and behold, it was corrupt: for all flesh had corrupted his way vpon the earth. |
saw that all flesh had corrupted his way, there is the first, gods sight of sinne |
True |
0.665 |
0.936 |
0.757 |
Psalms 102.19 (AKJV) |
psalms 102.19: for hee hath looked downe from the height of his sanctuarie: from heauen did the lord beholde the earth: |
god looked downe vpon the earth |
True |
0.664 |
0.621 |
2.347 |
Genesis 6.12 (ODRV) |
genesis 6.12: and when god had perceiued that the earth was corrupted (for al flesh had corrupted his way vpon the earth) |
saw that all flesh had corrupted his way, there is the first, gods sight of sinne |
True |
0.615 |
0.911 |
0.942 |