Matthew 25.13 (Geneva) - 1 |
matthew 25.13: for ye know neither the day, nor the houre, when the sonne of man will come. |
you know neither the day nor the houre when the sonne of man will come |
True |
0.871 |
0.955 |
7.164 |
Matthew 25.13 (Geneva) |
matthew 25.13: watch therfore: for ye know neither the day, nor the houre, when the sonne of man will come. |
watch therefore, for you know neither the day nor the houre when the sonne of man will come |
False |
0.869 |
0.968 |
6.19 |
Matthew 25.13 (AKJV) |
matthew 25.13: watch therefore, for ye know neither the day, nor the houre, wherein the sonne of man commeth. |
watch therefore, for you know neither the day nor the houre when the sonne of man will come |
False |
0.858 |
0.954 |
6.023 |
Matthew 25.13 (Tyndale) - 1 |
matthew 25.13: for ye knowe nether the daye nor yet the houre when the sonne of man shall come. |
you know neither the day nor the houre when the sonne of man will come |
True |
0.855 |
0.933 |
3.287 |
Matthew 25.13 (Tyndale) |
matthew 25.13: watche therefore: for ye knowe nether the daye nor yet the houre when the sonne of man shall come. |
watch therefore, for you know neither the day nor the houre when the sonne of man will come |
False |
0.854 |
0.946 |
3.005 |
Matthew 25.13 (AKJV) |
matthew 25.13: watch therefore, for ye know neither the day, nor the houre, wherein the sonne of man commeth. |
you know neither the day nor the houre when the sonne of man will come |
True |
0.808 |
0.924 |
6.183 |
Matthew 24.42 (ODRV) |
matthew 24.42: watch therfore because you know not what houre your lord wil come. |
watch therefore, for you know neither the day nor the houre when the sonne of man will come |
False |
0.798 |
0.825 |
2.384 |
Matthew 24.42 (AKJV) |
matthew 24.42: watch therfore, for ye know not what houre your lord doth come. |
watch therefore, for you know neither the day nor the houre when the sonne of man will come |
False |
0.792 |
0.882 |
2.283 |
Matthew 24.42 (Geneva) - 1 |
matthew 24.42: for ye knowe not what houre your master will come. |
watch therefore, for you know neither the day nor the houre when the sonne of man will come |
False |
0.782 |
0.518 |
0.702 |
Matthew 24.42 (Vulgate) |
matthew 24.42: vigilate ergo, quia nescitis qua hora dominus vester venturus sit. |
watch therefore, for you know neither the day nor the houre when the sonne of man will come |
False |
0.772 |
0.312 |
0.0 |
Matthew 24.42 (Tyndale) |
matthew 24.42: wake therfore because ye knowe not what houre youre master wyll come. |
watch therefore, for you know neither the day nor the houre when the sonne of man will come |
False |
0.751 |
0.611 |
0.588 |
Matthew 25.13 (Vulgate) |
matthew 25.13: vigilate itaque, quia nescitis diem, neque horam. |
watch therefore, for you know neither the day nor the houre when the sonne of man will come |
False |
0.74 |
0.523 |
0.0 |
Matthew 24.44 (ODRV) |
matthew 24.44: therfore be you also ready, because at what houre you know not, the sonne of man wil come. |
you know neither the day nor the houre when the sonne of man will come |
True |
0.739 |
0.838 |
4.753 |
Matthew 24.42 (ODRV) |
matthew 24.42: watch therfore because you know not what houre your lord wil come. |
you know neither the day nor the houre when the sonne of man will come |
True |
0.73 |
0.643 |
2.653 |
Matthew 25.13 (ODRV) |
matthew 25.13: watch ye therfore, because you know not the day nor the houre. |
watch therefore, for you know neither the day nor the houre when the sonne of man will come |
False |
0.729 |
0.92 |
3.688 |
Matthew 24.44 (Tyndale) |
matthew 24.44: therfore be ye also redy for in the houre ye thinke he wolde not: wyll the sonne of man come. |
you know neither the day nor the houre when the sonne of man will come |
True |
0.726 |
0.521 |
3.055 |
Matthew 24.42 (AKJV) |
matthew 24.42: watch therfore, for ye know not what houre your lord doth come. |
you know neither the day nor the houre when the sonne of man will come |
True |
0.716 |
0.473 |
2.548 |
Matthew 24.44 (Vulgate) |
matthew 24.44: ideo et vos estote parati: quia qua nescitis hora filius hominis venturus est. |
you know neither the day nor the houre when the sonne of man will come |
True |
0.715 |
0.358 |
0.0 |
Matthew 24.44 (Geneva) |
matthew 24.44: therefore be ye also ready: for in the houre that ye thinke not, will the sonne of man come. |
you know neither the day nor the houre when the sonne of man will come |
True |
0.714 |
0.519 |
3.417 |
Matthew 24.42 (Geneva) |
matthew 24.42: watch therefore: for ye knowe not what houre your master will come. |
you know neither the day nor the houre when the sonne of man will come |
True |
0.706 |
0.545 |
1.316 |
Matthew 24.44 (AKJV) |
matthew 24.44: therefore be yee also ready: for in such an houre as you thinke not, the sonne of man commeth. |
you know neither the day nor the houre when the sonne of man will come |
True |
0.69 |
0.552 |
2.831 |
Matthew 24.42 (Tyndale) |
matthew 24.42: wake therfore because ye knowe not what houre youre master wyll come. |
you know neither the day nor the houre when the sonne of man will come |
True |
0.685 |
0.509 |
1.166 |
Matthew 25.13 (ODRV) |
matthew 25.13: watch ye therfore, because you know not the day nor the houre. |
you know neither the day nor the houre when the sonne of man will come |
True |
0.645 |
0.872 |
4.32 |