Matthew 13.50 (AKJV) - 1 |
matthew 13.50: there shall be wailing, and gnashing of teeth. |
shall be wailing and gnashing of teeth |
True |
0.897 |
0.966 |
3.603 |
Matthew 13.50 (Geneva) - 1 |
matthew 13.50: there shalbe wailing, and gnashing of teeth. |
shall be wailing and gnashing of teeth |
True |
0.895 |
0.968 |
2.957 |
Matthew 13.42 (Geneva) - 1 |
matthew 13.42: there shalbe wailing and gnashing of teeth. |
shall be wailing and gnashing of teeth |
True |
0.892 |
0.965 |
2.957 |
Matthew 13.42 (AKJV) - 1 |
matthew 13.42: there shall be wayling and gnashing of teeth. |
shall be wailing and gnashing of teeth |
True |
0.892 |
0.943 |
1.447 |
Matthew 24.51 (AKJV) - 1 |
matthew 24.51: there shall be weeping and gnashing of teeth. |
shall be wailing and gnashing of teeth |
True |
0.884 |
0.939 |
1.447 |
Matthew 25.30 (Geneva) - 1 |
matthew 25.30: there shalbe weeping and gnasshing of teeth. |
shall be wailing and gnashing of teeth |
True |
0.871 |
0.938 |
0.048 |
Matthew 13.50 (Geneva) - 0 |
matthew 13.50: and shall cast them into a fornace of fire: |
shall cast them into a fornace of fire |
True |
0.866 |
0.966 |
1.965 |
Matthew 13.50 (Geneva) |
matthew 13.50: and shall cast them into a fornace of fire: there shalbe wailing, and gnashing of teeth. |
shall cast them into a fornace of fire, where shall be wailing and gnashing of teeth |
True |
0.865 |
0.977 |
3.514 |
Matthew 13.50 (AKJV) |
matthew 13.50: and shal cast them into the furnace of fire: there shall be wailing, and gnashing of teeth. |
shall cast them into a fornace of fire, where shall be wailing and gnashing of teeth |
True |
0.863 |
0.973 |
2.07 |
Matthew 13.42 (Geneva) |
matthew 13.42: and shall cast them into a fornace of fire. there shalbe wailing and gnashing of teeth. |
shall cast them into a fornace of fire, where shall be wailing and gnashing of teeth |
True |
0.859 |
0.978 |
3.514 |
Matthew 13.42 (AKJV) |
matthew 13.42: and shall cast them into a furnace of fire: there shall be wayling and gnashing of teeth. |
shall cast them into a fornace of fire, where shall be wailing and gnashing of teeth |
True |
0.859 |
0.968 |
1.211 |
Matthew 13.50 (ODRV) |
matthew 13.50: and shal cast them into the furnace of fire; there shal be weeping and gnashing of teeth. |
shall cast them into a fornace of fire, where shall be wailing and gnashing of teeth |
True |
0.857 |
0.963 |
0.768 |
Matthew 13.42 (ODRV) |
matthew 13.42: and shal cast them into the furnace of fire: there shal be weeping & gnashing of teeth. |
shall cast them into a fornace of fire, where shall be wailing and gnashing of teeth |
True |
0.852 |
0.962 |
0.768 |
Matthew 13.50 (ODRV) - 0 |
matthew 13.50: and shal cast them into the furnace of fire; |
shall cast them into a fornace of fire |
True |
0.841 |
0.949 |
0.418 |
Matthew 13.50 (Tyndale) |
matthew 13.50: and shall cast them into a furnes of fyre: there shalbe waylinge and gnasshynge of teth. |
shall cast them into a fornace of fire, where shall be wailing and gnashing of teeth |
True |
0.806 |
0.927 |
0.658 |
Matthew 13.42 (Tyndale) |
matthew 13.42: and shall cast them into a furnes of fyre. there shalbe waylynge and gnasshing of teth. |
shall cast them into a fornace of fire, where shall be wailing and gnashing of teeth |
True |
0.779 |
0.927 |
0.658 |
Matthew 13.50 (AKJV) |
matthew 13.50: and shal cast them into the furnace of fire: there shall be wailing, and gnashing of teeth. |
and seuer the bad from among the iust, and shall cast them into a fornace of fire, where shall be wailing and gnashing of teeth |
False |
0.741 |
0.937 |
2.07 |
Matthew 13.42 (ODRV) |
matthew 13.42: and shal cast them into the furnace of fire: there shal be weeping & gnashing of teeth. |
and seuer the bad from among the iust, and shall cast them into a fornace of fire, where shall be wailing and gnashing of teeth |
False |
0.741 |
0.888 |
0.768 |
Matthew 13.50 (Geneva) |
matthew 13.50: and shall cast them into a fornace of fire: there shalbe wailing, and gnashing of teeth. |
and seuer the bad from among the iust, and shall cast them into a fornace of fire, where shall be wailing and gnashing of teeth |
False |
0.739 |
0.959 |
3.514 |
Matthew 13.42 (AKJV) |
matthew 13.42: and shall cast them into a furnace of fire: there shall be wayling and gnashing of teeth. |
and seuer the bad from among the iust, and shall cast them into a fornace of fire, where shall be wailing and gnashing of teeth |
False |
0.738 |
0.925 |
1.211 |
Matthew 13.50 (ODRV) |
matthew 13.50: and shal cast them into the furnace of fire; there shal be weeping and gnashing of teeth. |
and seuer the bad from among the iust, and shall cast them into a fornace of fire, where shall be wailing and gnashing of teeth |
False |
0.738 |
0.896 |
0.768 |
Matthew 13.42 (Geneva) |
matthew 13.42: and shall cast them into a fornace of fire. there shalbe wailing and gnashing of teeth. |
and seuer the bad from among the iust, and shall cast them into a fornace of fire, where shall be wailing and gnashing of teeth |
False |
0.733 |
0.961 |
3.514 |
Matthew 13.42 (ODRV) |
matthew 13.42: and shal cast them into the furnace of fire: there shal be weeping & gnashing of teeth. |
shall be wailing and gnashing of teeth |
True |
0.71 |
0.886 |
0.694 |
Matthew 24.51 (Geneva) |
matthew 24.51: and will cut him off, and giue him his portion with hypocrites: there shalbe weeping, and gnashing of teeth. |
shall be wailing and gnashing of teeth |
True |
0.708 |
0.878 |
0.664 |
Matthew 13.50 (ODRV) |
matthew 13.50: and shal cast them into the furnace of fire; there shal be weeping and gnashing of teeth. |
shall be wailing and gnashing of teeth |
True |
0.705 |
0.879 |
0.694 |
Matthew 25.30 (Tyndale) |
matthew 25.30: and cast that vnprofitable servaunt into vtter dercknes: there shalbe wepynge and gnasshinge of teeth. |
shall be wailing and gnashing of teeth |
True |
0.696 |
0.801 |
0.039 |
Matthew 24.51 (ODRV) |
matthew 24.51: and shal deuide him, & appoint his portion with the hypocrites: there shal be weeping and gnashing of teeth. |
shall be wailing and gnashing of teeth |
True |
0.694 |
0.887 |
0.637 |
Matthew 13.50 (Tyndale) |
matthew 13.50: and shall cast them into a furnes of fyre: there shalbe waylinge and gnasshynge of teth. |
shall be wailing and gnashing of teeth |
True |
0.692 |
0.793 |
0.536 |
Matthew 13.50 (Tyndale) |
matthew 13.50: and shall cast them into a furnes of fyre: there shalbe waylinge and gnasshynge of teth. |
and seuer the bad from among the iust, and shall cast them into a fornace of fire, where shall be wailing and gnashing of teeth |
False |
0.683 |
0.65 |
0.658 |
Matthew 13.42 (Tyndale) |
matthew 13.42: and shall cast them into a furnes of fyre. there shalbe waylynge and gnasshing of teth. |
shall be wailing and gnashing of teeth |
True |
0.682 |
0.773 |
0.536 |
Matthew 25.30 (ODRV) |
matthew 25.30: and the vnprofitable seruant cast ye out into the vtter darknes. there shal be weeping and gnashing of teeth. |
shall be wailing and gnashing of teeth |
True |
0.675 |
0.925 |
0.612 |
Matthew 13.50 (Wycliffe) |
matthew 13.50: and thei shulen sende hem in to the chymnei of fier; ther shal be weping and gryntyng of teeth. |
shall cast them into a fornace of fire, where shall be wailing and gnashing of teeth |
True |
0.669 |
0.322 |
0.323 |
Matthew 25.30 (AKJV) |
matthew 25.30: and cast yee the vnprofitable seruant into outer darkenesse, there shall be weeping and gnashing of teeth. |
shall be wailing and gnashing of teeth |
True |
0.666 |
0.905 |
1.105 |
Matthew 13.42 (Tyndale) |
matthew 13.42: and shall cast them into a furnes of fyre. there shalbe waylynge and gnasshing of teth. |
and seuer the bad from among the iust, and shall cast them into a fornace of fire, where shall be wailing and gnashing of teeth |
False |
0.654 |
0.613 |
0.658 |
Matthew 24.51 (Tyndale) |
matthew 24.51: and wyll devyde him and geve him his rewarde with ypocrites. there shalbe wepinge and gnasshinge of tethe. |
shall be wailing and gnashing of teeth |
True |
0.627 |
0.664 |
0.0 |
Matthew 25.30 (Wycliffe) |
matthew 25.30: and caste ye out the vnprofitable seruaunt in to vtmer derknessis; ther schal be wepyng, and gryntyng of teeth. |
shall be wailing and gnashing of teeth |
True |
0.613 |
0.666 |
0.036 |
Matthew 24.51 (Wycliffe) |
matthew 24.51: and schal departe hym, and putte his part with ypocritis; there schal be wepyng, and gryntyng of teeth. |
shall be wailing and gnashing of teeth |
True |
0.601 |
0.614 |
0.039 |
Daniel 3.11 (Geneva) |
daniel 3.11: and whosoeuer falleth not downe, and worshippeth, that he should be cast into the mids of an hote fierie fornace. |
shall cast them into a fornace of fire |
True |
0.6 |
0.851 |
0.895 |