Matthew 25.20 (Tyndale) - 1 |
matthew 25.20: master thou deliveredst vnto one fyve talentes: |
the seruant which had receiued but one talent, |
True |
0.706 |
0.68 |
0.0 |
Matthew 25.22 (ODRV) |
matthew 25.22: and there came also he that had receaued the two talents, & said: lord two talents thou didst deliuer me: behold i haue gained other two. |
the seruant which had receiued but one talent, |
True |
0.686 |
0.857 |
0.0 |
Matthew 25.22 (Tyndale) - 5 |
matthew 25.22: other talentes with them. |
the seruant which had receiued but one talent, |
True |
0.68 |
0.372 |
0.0 |
Matthew 25.22 (Vulgate) - 0 |
matthew 25.22: accessit autem et qui duo talenta acceperat, et ait: |
the seruant which had receiued but one talent, |
True |
0.677 |
0.677 |
0.0 |
Matthew 25.22 (Geneva) - 0 |
matthew 25.22: also he that had receiued two talents, came, and said, master, thou deliueredst vnto me two talents: |
the seruant which had receiued but one talent, |
True |
0.675 |
0.896 |
1.337 |
Matthew 25.22 (AKJV) - 0 |
matthew 25.22: he also that had receiued two talents, came and said, lord, thou deliueredst vnto me two talents: |
the seruant which had receiued but one talent, |
True |
0.674 |
0.904 |
1.337 |
Matthew 25.28 (Tyndale) |
matthew 25.28: take therfore the talent from him and geve it vnto him which hath .x. talentes |
looke into the 25. of matthew and 28. verse, and you shall there likewise see, that the seruant which had receiued but one talent, |
False |
0.658 |
0.312 |
1.839 |
Matthew 25.20 (Tyndale) - 0 |
matthew 25.20: then came he that had receaved fyve talentes and brought other fyve talentes sayinge: |
looke into the 25. of matthew and 28. verse, and you shall there likewise see, that the seruant which had receiued but one talent, |
False |
0.654 |
0.391 |
1.01 |
Matthew 25.20 (ODRV) |
matthew 25.20: and there came he that had receaued the fiue talents, & offred other fiue talents, saying: lord fiue talents thou didst deliuer me, behold i haue gained other fiue besides. |
the seruant which had receiued but one talent, |
True |
0.642 |
0.83 |
0.0 |
Matthew 25.20 (Geneva) |
matthew 25.20: then came he that had receiued fiue talents, and brought other fiue talents, saying, master, thou deliueredst vnto me fiue talents: behold, i haue gained with them other fiue talents. |
the seruant which had receiued but one talent, |
True |
0.641 |
0.856 |
0.986 |
Matthew 25.28 (Geneva) |
matthew 25.28: take therefore the talent from him, and giue it vnto him which hath tenne talents. |
looke into the 25. of matthew and 28. verse, and you shall there likewise see, that the seruant which had receiued but one talent, |
False |
0.64 |
0.614 |
1.908 |
Matthew 25.28 (AKJV) |
matthew 25.28: take therefore the talent from him, and giue it vnto him which hath ten talents. |
looke into the 25. of matthew and 28. verse, and you shall there likewise see, that the seruant which had receiued but one talent, |
False |
0.64 |
0.582 |
1.982 |
Matthew 25.20 (AKJV) |
matthew 25.20: and so hee that had receiued fiue talents, came and brought other fiue talents, saying, lord, thou deliueredst vnto me fiue talents, behold, i haue gained besides them, fiue talents moe. |
the seruant which had receiued but one talent, |
True |
0.629 |
0.829 |
0.937 |
Matthew 25.22 (Wycliffe) |
matthew 25.22: and he that hadde takun twey talentis, cam, and seide, lord, thou bitokist to me twey besauntis; loo! |
the seruant which had receiued but one talent, |
True |
0.627 |
0.553 |
0.0 |
Matthew 25.28 (ODRV) |
matthew 25.28: take ye away therfore the talent from him, and giue it him that hath ten talents. |
looke into the 25. of matthew and 28. verse, and you shall there likewise see, that the seruant which had receiued but one talent, |
False |
0.627 |
0.532 |
1.839 |
Matthew 25.20 (Geneva) |
matthew 25.20: then came he that had receiued fiue talents, and brought other fiue talents, saying, master, thou deliueredst vnto me fiue talents: behold, i haue gained with them other fiue talents. |
looke into the 25. of matthew and 28. verse, and you shall there likewise see, that the seruant which had receiued but one talent, |
False |
0.612 |
0.68 |
2.212 |
Matthew 25.20 (Tyndale) |
matthew 25.20: then came he that had receaved fyve talentes and brought other fyve talentes sayinge: master thou deliveredst vnto one fyve talentes: beholde i have gayned with the fyve talentes moo. |
you shall there likewise see, that the seruant which had receiued but one talent, |
True |
0.611 |
0.722 |
0.0 |
Matthew 25.20 (ODRV) |
matthew 25.20: and there came he that had receaued the fiue talents, & offred other fiue talents, saying: lord fiue talents thou didst deliuer me, behold i haue gained other fiue besides. |
looke into the 25. of matthew and 28. verse, and you shall there likewise see, that the seruant which had receiued but one talent, |
False |
0.603 |
0.44 |
0.749 |