John 13.8 (Geneva) |
john 13.8: peter said vnto him, thou shalt neuer wash my feete. iesus answered him, if i wash thee not, thou shalt haue no part with me. |
and if peter, to whom christ had said, if i wash thee not, thou shalt haue no part with me, was so loth to part with christ, that he said, lord, not my feete onely, |
False |
0.822 |
0.893 |
5.912 |
John 13.8 (AKJV) |
john 13.8: peter saith vnto him, thou shalt neuer wash my feete. iesus answered him, if i wash thee not, thou hast no part with me. |
and if peter, to whom christ had said, if i wash thee not, thou shalt haue no part with me, was so loth to part with christ, that he said, lord, not my feete onely, |
False |
0.816 |
0.877 |
2.115 |
John 13.8 (ODRV) |
john 13.8: peter saith to him: thou shalt not wash my feet for euer. iesvs answered him: if i wash thee not, thou shalt not haue part with me. |
and if peter, to whom christ had said, if i wash thee not, thou shalt haue no part with me, was so loth to part with christ, that he said, lord, not my feete onely, |
False |
0.784 |
0.851 |
1.813 |
John 13.8 (Wycliffe) |
john 13.8: petre seith to hym, thou schalt neuere waische my feet. jhesus answeride to hym, if y schal not waische thee, thou schalt not haue part with me. |
and if peter, to whom christ had said, if i wash thee not, thou shalt haue no part with me, was so loth to part with christ, that he said, lord, not my feete onely, |
False |
0.765 |
0.563 |
1.07 |
John 13.8 (Tyndale) |
john 13.8: peter sayd vnto him: thou shalt not wesshe my fete whill the worlde stondeth. iesus answered him: yf i wasshe the not thou shalt have no part with me. |
and if peter, to whom christ had said, if i wash thee not, thou shalt haue no part with me, was so loth to part with christ, that he said, lord, not my feete onely, |
False |
0.735 |
0.325 |
1.016 |