| Romans 4.4 (Geneva) |
romans 4.4: nowe to him that worketh, the wages is not counted by fauour, but by dette: |
as if the wages were not counted by fauour, but by debt, rom |
True |
0.822 |
0.935 |
6.099 |
| Romans 4.4 (AKJV) |
romans 4.4: now to him that worketh, is the reward not reckoned of grace, but of debt. |
as if the wages were not counted by fauour, but by debt, rom |
True |
0.814 |
0.88 |
1.356 |
| Romans 4.4 (ODRV) |
romans 4.4: but to him that worketh, the reward is not imputed according to grace but according to debt. |
as if the wages were not counted by fauour, but by debt, rom |
True |
0.773 |
0.78 |
1.234 |
| Romans 4.4 (Tyndale) |
romans 4.4: to him that worketh is the rewarde not reckened of favour: but of duty. |
as if the wages were not counted by fauour, but by debt, rom |
True |
0.756 |
0.666 |
0.0 |
| Romans 4.4 (Vulgate) |
romans 4.4: ei autem qui operatur, merces non imputatur secundum gratiam, sed secundum debitum. |
as if the wages were not counted by fauour, but by debt, rom |
True |
0.736 |
0.447 |
0.0 |
| Romans 4.4 (Geneva) |
romans 4.4: nowe to him that worketh, the wages is not counted by fauour, but by dette: |
but as wages giuen, not earned |
True |
0.731 |
0.441 |
0.984 |
| Romans 11.6 (Tyndale) - 0 |
romans 11.6: yf it be of grace the is it not of workes. |
as if the wages were not counted by fauour, but by debt, rom |
True |
0.704 |
0.284 |
0.0 |
| Romans 4.4 (Geneva) |
romans 4.4: nowe to him that worketh, the wages is not counted by fauour, but by dette: |
as giuing vs, ( matth. 20.8.9.) a pennie for a pennie-worth of worke; as if the wages were not counted by fauour, but by debt, rom. 4.4. it is indeed giuen as wages; but as wages giuen, not earned |
False |
0.688 |
0.847 |
3.604 |
| Romans 4.4 (AKJV) |
romans 4.4: now to him that worketh, is the reward not reckoned of grace, but of debt. |
but as wages giuen, not earned |
True |
0.683 |
0.517 |
0.0 |
| Romans 4.4 (Vulgate) |
romans 4.4: ei autem qui operatur, merces non imputatur secundum gratiam, sed secundum debitum. |
but as wages giuen, not earned |
True |
0.669 |
0.317 |
0.0 |
| Romans 4.4 (ODRV) |
romans 4.4: but to him that worketh, the reward is not imputed according to grace but according to debt. |
but as wages giuen, not earned |
True |
0.667 |
0.533 |
0.0 |
| Romans 4.4 (Geneva) |
romans 4.4: nowe to him that worketh, the wages is not counted by fauour, but by dette: |
it is indeed giuen as wages |
True |
0.661 |
0.477 |
0.81 |
| Romans 11.6 (AKJV) |
romans 11.6: and if by grace, then is it no more of workes: otherwise grace is no more grace. but if it bee of workes, then is it no more grace, otherwise worke is no more worke. |
as if the wages were not counted by fauour, but by debt, rom |
True |
0.66 |
0.39 |
0.0 |
| Romans 4.4 (Tyndale) |
romans 4.4: to him that worketh is the rewarde not reckened of favour: but of duty. |
but as wages giuen, not earned |
True |
0.653 |
0.361 |
0.0 |
| Romans 11.6 (ODRV) |
romans 11.6: and if by grace, not now of workes. otherwise grace now is not grace. |
as if the wages were not counted by fauour, but by debt, rom |
True |
0.64 |
0.307 |
0.0 |
| Romans 4.4 (Tyndale) |
romans 4.4: to him that worketh is the rewarde not reckened of favour: but of duty. |
it is indeed giuen as wages |
True |
0.613 |
0.334 |
0.0 |
| Romans 4.4 (AKJV) |
romans 4.4: now to him that worketh, is the reward not reckoned of grace, but of debt. |
it is indeed giuen as wages |
True |
0.601 |
0.525 |
0.0 |
