1 Corinthians 3.8 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 3.8: and euery one shal receiue his owne reward according to his owne labour. |
euery one hath his reward, not for his labour (for we cannot deserue it) yet according to his labour, by a due and equall inequalitie |
True |
0.775 |
0.582 |
0.889 |
Colossians 3.24 (Geneva) |
colossians 3.24: knowing that of the lord ye shall receiue the reward of the inheritance: for ye serue the lord christ. |
the reward of the inheritance, to them that serue the lord christ |
True |
0.761 |
0.936 |
1.254 |
Colossians 3.24 (AKJV) |
colossians 3.24: knowing, that of the lord yee shall receiue the reward of the inheritance: for ye serue the lord christ. |
the reward of the inheritance, to them that serue the lord christ |
True |
0.752 |
0.931 |
1.254 |
Colossians 3.24 (Tyndale) |
colossians 3.24: for as moche as ye knowe that of the lorde ye shall receave the rewarde of inheritaunce for ye serve the lorde christ. |
the reward of the inheritance, to them that serue the lord christ |
True |
0.741 |
0.867 |
0.124 |
Colossians 3.24 (ODRV) |
colossians 3.24: knowing that you shal receiue of our lord the retribution of inheritance. serue our lord christ. |
the reward of the inheritance, to them that serue the lord christ |
True |
0.722 |
0.893 |
0.625 |
Romans 4.4 (Tyndale) |
romans 4.4: to him that worketh is the rewarde not reckened of favour: but of duty. |
it is a reward, but coloss. 3.24. the reward of the inheritance, to them that serue the lord christ: dispensed as vnto seruants, a reward of seruing the lord, but conferred as vnto sonnes, for our portion of inheritance. euery one hath his reward, not for his labour (for we cannot deserue it) yet according to his labour, by a due and equall inequalitie |
False |
0.696 |
0.174 |
0.0 |
Romans 4.4 (Geneva) |
romans 4.4: nowe to him that worketh, the wages is not counted by fauour, but by dette: |
it is a reward, but coloss. 3.24. the reward of the inheritance, to them that serue the lord christ: dispensed as vnto seruants, a reward of seruing the lord, but conferred as vnto sonnes, for our portion of inheritance. euery one hath his reward, not for his labour (for we cannot deserue it) yet according to his labour, by a due and equall inequalitie |
False |
0.69 |
0.188 |
0.0 |
Colossians 3.24 (Vulgate) |
colossians 3.24: scientes quod a domino accipietis retributionem haereditatis. domino christo servite. |
the reward of the inheritance, to them that serue the lord christ |
True |
0.658 |
0.766 |
0.0 |
1 Corinthians 3.8 (AKJV) |
1 corinthians 3.8: now hee that planteth, and hee that watereth, are one: and euery man shal receiue his own reward according to his owne labour. |
euery one hath his reward, not for his labour (for we cannot deserue it) yet according to his labour, by a due and equall inequalitie |
True |
0.638 |
0.357 |
0.78 |
1 Corinthians 3.8 (Geneva) |
1 corinthians 3.8: and he that planteth, and he that watreth, are one, and euery man shall receiue his wages, according to his labour. |
euery one hath his reward, not for his labour (for we cannot deserue it) yet according to his labour, by a due and equall inequalitie |
True |
0.622 |
0.309 |
0.603 |