1 Corinthians 8.11 (Tyndale) |
1 corinthians 8.11: and so thorow thy knowledge shall the weake brother perisshe for whom christ dyed. |
or that they punctually stood upon their knowledge (1. cor. 8.11. through thy knowledge shall the weake brother perish) once it seemes, that some under the colour of christian libertie had taken liberty to be unchristian, and by scandalous eating of meates offered to idols sinned in wounding their brethren; and through their sides christ |
False |
0.726 |
0.857 |
3.747 |
1 Corinthians 8.11 (AKJV) |
1 corinthians 8.11: and through thy knowledge shal the weake brother perish, for whome christ died? |
or that they punctually stood upon their knowledge (1. cor. 8.11. through thy knowledge shall the weake brother perish) once it seemes, that some under the colour of christian libertie had taken liberty to be unchristian, and by scandalous eating of meates offered to idols sinned in wounding their brethren; and through their sides christ |
False |
0.725 |
0.881 |
3.182 |
1 Corinthians 8.11 (Geneva) |
1 corinthians 8.11: and through thy knowledge shall the weake brother perish, for whome christ died. |
or that they punctually stood upon their knowledge (1. cor. 8.11. through thy knowledge shall the weake brother perish) once it seemes, that some under the colour of christian libertie had taken liberty to be unchristian, and by scandalous eating of meates offered to idols sinned in wounding their brethren; and through their sides christ |
False |
0.713 |
0.895 |
4.131 |
1 Corinthians 8.11 (ODRV) |
1 corinthians 8.11: and though thy knowledge shal the weake brother perish, for whom christ hath died? |
or that they punctually stood upon their knowledge (1. cor. 8.11. through thy knowledge shall the weake brother perish) once it seemes, that some under the colour of christian libertie had taken liberty to be unchristian, and by scandalous eating of meates offered to idols sinned in wounding their brethren; and through their sides christ |
False |
0.7 |
0.859 |
3.182 |
1 Corinthians 8.12 (Geneva) |
1 corinthians 8.12: nowe when ye sinne so against the brethren, and wound their weake conscience, ye sinne against christ. |
or that they punctually stood upon their knowledge (1. cor. 8.11. through thy knowledge shall the weake brother perish) once it seemes, that some under the colour of christian libertie had taken liberty to be unchristian, and by scandalous eating of meates offered to idols sinned in wounding their brethren; and through their sides christ |
False |
0.648 |
0.48 |
1.835 |
1 Corinthians 8.12 (AKJV) |
1 corinthians 8.12: but when ye sinne so against the brethren, and wound their weake conscience, ye sinne against christ. |
or that they punctually stood upon their knowledge (1. cor. 8.11. through thy knowledge shall the weake brother perish) once it seemes, that some under the colour of christian libertie had taken liberty to be unchristian, and by scandalous eating of meates offered to idols sinned in wounding their brethren; and through their sides christ |
False |
0.648 |
0.473 |
1.898 |
1 Corinthians 8.12 (ODRV) |
1 corinthians 8.12: but sinning thus against the brethren, and striking their weake conscience; you sinne against christ. |
or that they punctually stood upon their knowledge (1. cor. 8.11. through thy knowledge shall the weake brother perish) once it seemes, that some under the colour of christian libertie had taken liberty to be unchristian, and by scandalous eating of meates offered to idols sinned in wounding their brethren; and through their sides christ |
False |
0.643 |
0.355 |
2.037 |