Colossians 4.7 (AKJV) |
colossians 4.7: all my state shall tychicus declare vnto you, who is a beloued brother, and a faithfull minister, and fellow seruant in the lord: |
all my state shall tichicus declare vnto you, who is a beloued brother and a faithfull minister and fellow seruant in the lord |
True |
0.905 |
0.985 |
6.125 |
Colossians 4.7 (Geneva) |
colossians 4.7: tychicus our beloued brother and faithfull minister, and fellow seruant in the lord, shall declare vnto you my whole state: |
all my state shall tichicus declare vnto you, who is a beloued brother and a faithfull minister and fellow seruant in the lord |
True |
0.879 |
0.973 |
6.125 |
Colossians 4.7 (Tyndale) |
colossians 4.7: the deare brother tichicos shall tell you of all my busynes which is a faythfull minister and felowe servaunt in the lorde |
all my state shall tichicus declare vnto you, who is a beloued brother and a faithfull minister and fellow seruant in the lord |
True |
0.853 |
0.903 |
0.82 |
Colossians 4.7 (ODRV) |
colossians 4.7: the things that are about me, tychicus, our dearest brother, and faithful minister, & fellow-seruant in our lord, wil make you vnderstand al, |
all my state shall tichicus declare vnto you, who is a beloued brother and a faithfull minister and fellow seruant in the lord |
True |
0.765 |
0.762 |
1.31 |
Colossians 4.7 (Vulgate) |
colossians 4.7: quae circa me sunt, omnia vobis nota faciet tychicus, carissimus frater, et fidelis minister, et conservus in domino: |
all my state shall tichicus declare vnto you, who is a beloued brother and a faithfull minister and fellow seruant in the lord |
True |
0.733 |
0.243 |
0.284 |
Colossians 1.7 (Geneva) |
colossians 1.7: as yee also learned of epaphras our deare fellowe seruaunt, which is for you a faithfull minister of christ: |
all my state shall tichicus declare vnto you, who is a beloued brother and a faithfull minister and fellow seruant in the lord |
True |
0.717 |
0.345 |
0.609 |
Colossians 1.7 (AKJV) |
colossians 1.7: as yee also learned of epaphras our deare felow seruant, who is for you a faithfull minister of christ: |
all my state shall tichicus declare vnto you, who is a beloued brother and a faithfull minister and fellow seruant in the lord |
True |
0.717 |
0.311 |
0.959 |
Colossians 1.7 (ODRV) |
colossians 1.7: as you learned of epaphras our dearest fellow-seruant, who is a faithful minister of iesvs christ for you, |
all my state shall tichicus declare vnto you, who is a beloued brother and a faithfull minister and fellow seruant in the lord |
True |
0.716 |
0.389 |
0.959 |
Colossians 4.7 (Geneva) |
colossians 4.7: tychicus our beloued brother and faithfull minister, and fellow seruant in the lord, shall declare vnto you my whole state: |
an abilitie to giue wise and sound iudgement, aduise and resolution, it is not wit, learning, authoritie &c. that breedes this skill. thus of the exhortation. vers. 7. all my state shall tichicus declare vnto you, who is a beloued brother and a faithfull minister and fellow seruant in the lord. 8 |
False |
0.642 |
0.962 |
1.623 |
Colossians 4.7 (AKJV) |
colossians 4.7: all my state shall tychicus declare vnto you, who is a beloued brother, and a faithfull minister, and fellow seruant in the lord: |
an abilitie to giue wise and sound iudgement, aduise and resolution, it is not wit, learning, authoritie &c. that breedes this skill. thus of the exhortation. vers. 7. all my state shall tichicus declare vnto you, who is a beloued brother and a faithfull minister and fellow seruant in the lord. 8 |
False |
0.62 |
0.98 |
1.623 |