| Matthew 27.2 (Tyndale) |
matthew 27.2: and brought him bounde and delivered him vnto poncius pilate the debite. |
deliuered him vnto pontius pylate the gouernour. 3 then |
True |
0.775 |
0.772 |
0.371 |
| Matthew 27.3 (Tyndale) - 0 |
matthew 27.3: then when iudas which betrayed him sawe that he was condempned he repented him sylfe and brought ageyne the .xxx. |
iudas whiche betrayed hym, sawe that hee was condemned he repented himselfe, |
True |
0.77 |
0.951 |
1.819 |
| Matthew 27.2 (Geneva) |
matthew 27.2: and led him away bounde, and deliuered him vnto pontius pilate the gouernour. |
deliuered him vnto pontius pylate the gouernour. 3 then |
True |
0.761 |
0.927 |
1.256 |
| Matthew 27.2 (ODRV) |
matthew 27.2: and they brought him bound and deliuered him to ponce pilate the president. |
deliuered him vnto pontius pylate the gouernour. 3 then |
True |
0.734 |
0.708 |
0.208 |
| Matthew 27.2 (AKJV) |
matthew 27.2: and when they had bound him, they led him away, and deliuered him to pontius pilate the gouernour. |
deliuered him vnto pontius pylate the gouernour. 3 then |
True |
0.682 |
0.906 |
0.941 |
| Matthew 27.3 (Geneva) |
matthew 27.3: then when iudas which betraied him, sawe that hee was condemned, hee repented himselfe, and brought againe the thirtie pieces of siluer to the chiefe priestes, and elders, |
iudas whiche betrayed hym, sawe that hee was condemned he repented himselfe, |
True |
0.654 |
0.944 |
2.457 |
| Matthew 27.3 (AKJV) |
matthew 27.3: then iudas, which had betraied him, when he saw that hee was condemned, repented himselfe, and brought againe the thirtie pieces of siluer to the chiefe priests and elders, |
iudas whiche betrayed hym, sawe that hee was condemned he repented himselfe, |
True |
0.646 |
0.927 |
1.808 |
| Matthew 27.2 (Tyndale) |
matthew 27.2: and brought him bounde and delivered him vnto poncius pilate the debite. |
2 and led hym away bound, and deliuered him vnto pontius pylate the gouernour. 3 then, when iudas whiche betrayed hym, sawe that hee was condemned he repented himselfe, |
False |
0.645 |
0.907 |
1.781 |
| Matthew 27.2 (Geneva) |
matthew 27.2: and led him away bounde, and deliuered him vnto pontius pilate the gouernour. |
2 and led hym away bound, and deliuered him vnto pontius pylate the gouernour. 3 then, when iudas whiche betrayed hym, sawe that hee was condemned he repented himselfe, |
False |
0.638 |
0.977 |
8.919 |
| Matthew 27.3 (AKJV) |
matthew 27.3: then iudas, which had betraied him, when he saw that hee was condemned, repented himselfe, and brought againe the thirtie pieces of siluer to the chiefe priests and elders, |
2 and led hym away bound, and deliuered him vnto pontius pylate the gouernour. 3 then, when iudas whiche betrayed hym, sawe that hee was condemned he repented himselfe, |
False |
0.63 |
0.831 |
4.006 |
| Matthew 27.2 (ODRV) |
matthew 27.2: and they brought him bound and deliuered him to ponce pilate the president. |
2 and led hym away bound, and deliuered him vnto pontius pylate the gouernour. 3 then, when iudas whiche betrayed hym, sawe that hee was condemned he repented himselfe, |
False |
0.628 |
0.809 |
3.212 |
| Matthew 27.3 (ODRV) |
matthew 27.3: then iudas that betrayed him, seeing that he was condemned repenting him, returned the thirtie siluer peeces to the cheefe priests and ancients, |
iudas whiche betrayed hym, sawe that hee was condemned he repented himselfe, |
True |
0.625 |
0.936 |
1.131 |
| Matthew 27.3 (Geneva) |
matthew 27.3: then when iudas which betraied him, sawe that hee was condemned, hee repented himselfe, and brought againe the thirtie pieces of siluer to the chiefe priestes, and elders, |
2 and led hym away bound, and deliuered him vnto pontius pylate the gouernour. 3 then, when iudas whiche betrayed hym, sawe that hee was condemned he repented himselfe, |
False |
0.625 |
0.889 |
5.581 |
| Matthew 27.3 (ODRV) |
matthew 27.3: then iudas that betrayed him, seeing that he was condemned repenting him, returned the thirtie siluer peeces to the cheefe priests and ancients, |
2 and led hym away bound, and deliuered him vnto pontius pylate the gouernour. 3 then, when iudas whiche betrayed hym, sawe that hee was condemned he repented himselfe, |
False |
0.614 |
0.789 |
3.224 |
| Matthew 27.2 (AKJV) |
matthew 27.2: and when they had bound him, they led him away, and deliuered him to pontius pilate the gouernour. |
2 and led hym away bound, and deliuered him vnto pontius pylate the gouernour. 3 then, when iudas whiche betrayed hym, sawe that hee was condemned he repented himselfe, |
False |
0.605 |
0.946 |
9.618 |
